Translation of "Wind converter" in German
A
ship
equipped
with
a
wind
energy
converter
can
be
used
for
decentralised
power
generation.
Ein
mit
einem
Windenergiekonverter
ausgestattetes
Schiff
kann
zur
dezentralen
Energiegewinnung
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
Wind
Converter
can
also
be
used
outside
of
the
specific
wind
areas.
Der
Windwandler
kann
auch
außerhalb
der
spezifischen
Windregionen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
Wind
Converter
for
mobile
homes
and
boats?
Gibt
es
einen
Windwandler
für
Wohnmobile
und
Boote?
ParaCrawl v7.1
There
are
no
failure
prone
power
conversion
electronics
in
the
wind
turbine
(converter-less).
In
der
Windenergie
anlage
gibt
es
keine
störanfällige
Leistungselektronik
(umrichterlos).
ParaCrawl v7.1
Such
situations
can
occur
for
example
at
night
when
the
electrical
consumption
in
households
is
fairy
low
while
with
a
strong
wind,
a
wind
power
converter
provides
the
power
supply
network
with
a
correspondingly
high
level
of
electrical
power.
Solche
Situationen
können
beispielsweise
nachts
auftreten,
wenn
die
elektrische
Verbrauchsleistung
in
den
Haushalten
eher
gering
ist,
während
bei
starkem
Wind
von
einem
Windenergiekonverter
eine
entsprechend
hohe
elektrische
Leistung
dem
Versorgungsnetz
zur
Verfügung
gestellt
wird.
EuroPat v2
Such
situations
can
occur
for
example
at
night
when
the
electrical
consumption
in
households
is
fairly
low
while
with
a
strong
wind,
a
wind
power
converter
provides
the
power
supply
network
with
a
correspondingly
high
level
of
electrical
power.
Solche
Situationen
können
beispielsweise
nachts
auftreten,
wenn
die
elektrische
Verbrauchsleistung
in
den
Haushalten
eher
gering
ist,
während
bei
starkem
Wind
von
einem
Windenergiekonverter
eine
entsprechend
hohe
elektrische
Leistung
dem
Versorgungsnetz
zur
Verfügung
gestellt
wird.
EuroPat v2
Regarding
offshore
wind
energy
converter
(OWEC)
foundation
structures
it
is
well
known
that
in
many
cases,
scouring
phenomena
occur
around
the
foundations,
caused
by
the
highly-complex
interaction
between
the
real
sea
state
conditions,
the
sea
bed
and
the
structure
itself
and
thus
resulting
changes
in
the
natural
flow
regime
around
and
in
the
near-field
of
the
foundation
structure.
Bei
am
Meeresboden
verankerten
Gründungsstrukturen
von
Offshore
Windenergieanlagen
(OWEA)
kommt
es
oft
zu
einer
Aus-
oder
Unterspülung
der
Tragstrukturen
(Ausbildung
von
Kolken).
Hervorgerufen
werden
diese
Kolke
durch
die
hochkomplexe
Interaktion
zwischen
Seegang,
Meeresboden
und
der
Struktur
selbst
sowie
die
hieraus
resultierenden
Veränderungen
im
natürlichen
Strömungsregime
im
Umfeld
der
Tragstruktur.
Eine
Ausbildung
von
Kolken
hat
dabei
stets
einen
direkten
Einfluss
auf
die
Standfestigkeit
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
They
convert
wind
energy
into
electricity.
Sie
verwandeln
die
Windenergie
in
elektrische
Energie.
OpenSubtitles v2018
Two
technologies
have
been
developed
further
for
efficiently
converting
wind
energy
to
electricity:
Zur
effizienten
Umwandlung
von
Windenergie
in
Elektrizität
wurden
zwei
Technologien
weiterentwickelt:
ParaCrawl v7.1
The
factory
exclusively
produces
concrete
tower
segments
for
ENERCON
wind
energy
converters.
Das
Werk
fertigt
exklusiv
Betonturmsegmente
für
ENERCON
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
At
least
a
portion
of
the
wind
energy
is
converted
into
electrical
energy
in
the
process.
Zumindest
ein
Teil
der
Windenergie
wird
dabei
in
elektrische
Energie
umgewandelt.
EuroPat v2
What
are
optimal
locations
for
future
solar
and
wind
energy
converters?
Welches
sind
die
optimalen
Standorte
für
zukünftige
Solar-
und
Windkraftanlagen?
ParaCrawl v7.1
Wind
Converters
can
be
use
in
almost
any
place,
in
industrial
as
well
as
in
private
areas.
Windwandler
können
nahezu
überall
eingesetzt
werden,
im
geschäftlichen
sowie
im
privaten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Wind
turbines
convert
the
mechanical
energy
of
wind
into
electricity.
Windturbinen
bündeln
die
mechanische
Energie
des
Windes
und
wandeln
sie
zu
Strom
um.
ParaCrawl v7.1
Wind
turbines
convert
the
kinetic
energy
in
the
wind
into
mechanical
power.
Windturbinen
wandeln
die
kinetische
Energie
des
Windes
in
mechanische
Energie
um.
ParaCrawl v7.1
Wind
turbine
gearboxes
are
used
in
wind
turbines
to
convert
wind
energy
into
electricity.
Windkraftgetriebe
werden
in
Windkraftanlagen
eingesetzt,
in
denen
Windenergie
in
elektrische
Energie
umgewandelt
wird.
TildeMODEL v2018
This
allows
a
larger
proportion
of
the
energy
in
the
incident
wind
to
be
converted
to
a
rotary
movement.
Dadurch
kann
ein
größerer
Teil
der
Energie
des
auftreffenden
Windes
in
die
Drehbewegung
umgewandelt
werden.
EuroPat v2
In
a
wind
power
plantkinetic
energy
from
wind
is
converted
into
electrical
energy.
In
einer
Windkraftanlage
wird
kinetische
Energie
in
Form
von
Wind
in
elektrische
Energie
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1