Translation of "Wind action" in German

Wenn eine Kabine mit vertikalen, ebenen Seitenwänden durch Windeinwirkung oder durch Bewegungen der Fahrgäste quer zur Fahrrichtung ausgelenkt wird, werden die untersten Teile der Seitenwände seitlich relativ weit über die normale Lage der Seitenwände hinausbewegt.

In diesem Zusammen hang sind nicht allein natürliche Vorgänge, wie Niederschlag oder Wind, von Bedeutung, sondern auch die Folgen der Bodennutzung.

Der dritte Schwellwert kann so bestimmt sein, dass dann eine Windrichtungsnachführung durch die Veränderung des Anstellwinkels eines Rotorblattes nicht mehr möglich ist, so dass hier der Azimutantrieb 22 zwingend erforderlich ist.

Ein solcher aktiver Antrieb für die Windrichtungsnachführung kann ein Azimutantrieb 51 mit einem dazugehörigen Azimutlager 52 sein.

Welche Gestalt eine Küste annimmt, hängt letztlich auch vom Wechselspiel zwischen dem Material ab, aus dem der Untergrund besteht oder das von Flüssen an die Küste transportiert wird, und den physikalischen Kräften, die auf eben dieses Material einwirken: dem Wind und der Wellenbewegung.

Auf Wunsch ist die Metalldecke anhebe- wind-, oder ballwurfsicher sowie abklappbar mit Montageclips (S4.7 K) ausführbar, wobei auch nach Revisionierungen noch ein gleichmäßiges Fugenbild gewährleistet ist.

Diese Systeme sorgen dafür, dass die entsprechende Feuchtigkeit über dem Fördergut aufrechterhalten wird und nicht durch äußere Luftströme (Wind) oder innere Luftströme (hervorgerufen durch das Förderband, dem Antrieb, usw.) verloren geht.

Sobald durch dieses oder irgend ein anderes Mittel eine Reflex- ihätigkeit dieser Art hergestellt und leicht gemacht worden ist, wer- den andere auf die Oberfläche des Auges angewandte Reizmittel, so z. B. ein kalter Wind, langsame entzündliche Reizung oder ein Schlag auf das Augenlid eine reichliche Absonderung von Thränen verursachen, wie es ja bekanntlich der Fall ist.

Die Geräusche der Tastaturen und Registerzüge sowie das Wind- und Tremulantengeräusch wurden ebenfalls aufge nommen, diese können an der virtuellen Konsole ein- und ausgeschaltet werden.

Kuppeln reagieren sehr empfindlich gegenüber der Windeinwirkung, vor allem, wenn Sie in Membran- oder Schalenbauweise ausgeführt werden und wenn der Durchmesser der Kuppel sehr groß ist (zum Beispiel bei Stadien) [2] .

Diese Bereiche entstanden allesamt unter Wasser; Auch die jedem Gran Canaria Urlauber bekannten Dünen von Maspalomas entstehen immer noch durch das Zusammenspiel von Wellentätigkeit und Wind.

Gerade noch rechtzeitig bekam Yves Wind von der Aktion und konnte seine Arbeiter stoppen.

Damit wird die Haspeltrommel gelöst und bereits im Moment des Lösens steht das geeignete Drehmoment zum Wickeln und für die Seilspannung zur Verfügung.

Die für die Abtragung der Erdbebenlasten bestimmten Tragwerksteile sind in der Regel die gleichen, die auch für die Abtragung anderer Seitenlasten, wie aus Wind und aus Gebäudeschiefstellung, vorgesehen sind.

Soll eine Länge des Gurtbandes wieder eingezogen werden, wird die Taste 17 wiederum gedrückt, so daß die Spiralfeder 14 ein Aufwickeln des Gurtbandes 7 vollzieht, wonach die Taste wieder losgelassen wird und somit eine erneute Verriegelung der Sperre 16 erfolgt.

Die Anwendung bei einem elektrisch betriebenen Betriebsmittel mit zumindest einer Wicklung (für eine magnetische Wirkung) erfolgt im Beispiel bei einem Motor.

Wicklungsverformung bezieht sich auf die Änderung der axialen oder radialen Größe der Leistungstransformatorwicklung unter der Einwirkung von mechanischer Kraft oder elektrischer Kraft, In der Regel als Wicklung lokaler Verzerrung, Trommel oder Verschiebung und andere Merkmale ausgedrückt.

Es ist eine Führungseinrichtung 36 vorgesehen, welche beispielsweise gegenüberliegende Rollen aufweist, zwischen welchen das Trägerband 32 durchgeführt ist, um ein definiertes Aufwickeln an der Rolle 34 zu erhalten.

Durch das anfänglich härtere Wickeln mit höherer Kraft wird die Plastizität des Wickels reduziert, und der Wickel wird in sich stabiler, was sich positiv sowohl auf das Abwickelverhalten als auch auf die Qualität auswirkt.

Durch das automatische Aufwickeln wird erreicht, dass der angelegte Sicherheitsgurt locker und komfortabel an dem Körper des Fahrzeuginsassen anliegt und bei Nichtgebrauch des Sicherheitsgurtes um die Gurtspule aufgerollt ist.