Translation of "Win time" in German
In
short,
then,
people
have
tried
to
win
some
time.
Kurz,
man
wollte
ganz
einfach
Zeit
gewinnen.
Europarl v8
In
a
bid
to
win
time,
a
special
team
of
inspectors
has
been
sent
to
Poland.
Um
Zeit
zu
gewinnen,
wurde
eigens
ein
Inspektorenteam
nach
Polen
entsandt.
Europarl v8
If
you
don't
win
this
time,
it
will
be
my
duty
to
lock
you
up.
Wenn
Sie
diesmal
nicht
gewinnen,
ist
es
meine
Pflicht,
sie
einzusperren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
win
time
or
warn
people.
Ich
könnte
Zeit
gewinnen,
Leute
warnen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you're
going
to
win
this
time.
Deswegen
wirst
du
dieses
Mal
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
Brazilian
jujitsu
will
win
this
time.
Aber
ich
denke,
dass
diesmal
Brasilianisches
Jiu-Jitsu
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
Because
of
last
year
he's
absolutely
determined
to
win
this
time.
Wegen
letztem
Jahr
ist
er
entschlossen,
dieses
Mal
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
You're
a
game
I'll
win
every
time.
Du
bist
ein
Spiel,
das
ich
immer
gewinnen
werde.
OpenSubtitles v2018
But
your
dead
will
win
us
some
time.
Aber
durch
deine
Toten
werden
wir
etwas
Zeit
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
win
this
time.
Ich
schätze,
du
gewinnst
dieses
Mal.
OpenSubtitles v2018
Finally
gonna
win
this
time,
Goff.
Dieses
mal
gewinne
ich,
Goff.
OpenSubtitles v2018
And
even
if
I
do
win,
it'll
take
time.
Und
selbst
wenn
ich
gewinne,
wird
es
seine
Zeit
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
get
how
you
let
her
win
all
the
time.
Warum
lässt
du
sie
immer
gewinnen?
OpenSubtitles v2018
We're
not
fighters,
we're
negotiators,
and
we
win
every
time.
Wir
sind
keine
Kämpfer,
sondern
Vermittler
und
wir
gewinnen
jedes
Mal.
OpenSubtitles v2018
No-one
can
say
Sir
Leon
let
me
win
this
time.
Niemand
kann
sagen,
dass
Sir
Leon
mich
diesmal
hat
gewinnen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
win
some
time.
Ich
wollte
nur
etwas
Zeit
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
but
I
let
you
win
last
time.
Oh,
aber
letztes
Mal
habe
ich
dich
gewinnen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
they
win
this
time.
Ok,
diesmal
haben
sie
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
What
if
you
don't
win
this
time?
Und
wenn
Sie
dieses
Mal
nicht
gewinnen?
OpenSubtitles v2018