Translation of "Win the challenge" in German
If
the
blue
team
wins
this
round
they
win
the
challenge.
Sollte
das
blaue
Team
wieder
gewinnen,
sind
sie
die
Sieger.
OpenSubtitles v2018
Contributors
act
in
isolation
and
aim
to
win
the
challenge.
Die
Teilnehmer
handeln
unabhängig
voneinander
und
versuchen,
die
Herausforderung
zu
gewinnen.
CCAligned v1
The
team
who
develops
the
better
strategy
will
win
the
paintball
challenge.
Das
Team
mit
der
besten
Strategie
gewinnt
die
verschiedenen
Paintball-Szenarien.
ParaCrawl v7.1
The
team
will
look
at
the
results
and
the
best
use
cases
will
win
the
challenge.
Das
Team
schaut
sich
die
Ergebnisse
an
und
die
beste
Use-Cases
gewinnen
die
Challenge.
ParaCrawl v7.1
We
had
previously
taken
part
for
at
least
20
times
and
tried
in
vain
to
win
the
big
challenge
cup.
Mal
haben
wir
daran
teilgenommen
und
bisher
vergeblich
versucht
den
riesigen
Wanderpokal
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
a
pride
of
your
country
if
ever
you
win
the
challenge.
Sie
können
ein
Stolz
Ihres
Landes
sein,
wenn
immer
Sie
die
Herausforderung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
team
that
works
and
communicates
best
together
will
win
the
challenge.
Nur
das
Team,
welches
am
besten
zusammenarbeitet
und
kommuniziert,
kann
die
Challenge
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Only
thus,
with
a
new
form
of
governance
on
a
world-wide
scale,
with
greater
participation
and
transparency,
with
practical
decisions
and
measures,
will
we
be
able
to
combat
hunger
and
poverty
and
win
this
challenge,
the
greatest
challenge
facing
mankind.
Nur
auf
diesem
Wege,
mit
einer
neuen
Form
der
weltweiten
governance,
mit
mehr
Beteiligung
und
Transparenz,
mit
konkreten
Beschlüssen
und
Aktionen
werden
wir
Hunger
und
Armut
bekämpfen
und
diese
Herausforderung,
die
größte,
der
sich
die
Menschheit
stellen
muss,
bewältigen
können.
Europarl v8
He
returned
to
play
for
Harlequins
who
he
helped
to
win
the
Amlin
Challenge
Cup,
before
being
named
in
the
England
training
squad
for
the
2011
Rugby
World
Cup
at
the
end
of
the
season.
Aufgrund
vielversprechender
Leistungen
wurde
er
in
die
Reihen
der
England
Saxons,
der
Reserve
der
Nationalmannschaft,
aufgenommen,
mit
der
er
zweimal
den
Churchill
Cup
gewinnen
konnte.
Wikipedia v1.0
The
EU's
agricultural
policy
must
support
farmers’
efforts
to
win
the
quality
challenge.
Die
Agrarpolitik
der
EU
muss
die
Anstrengungen
unterstützen,
die
die
Landwirte
unternehmen,
um
im
Qualitätswettbewerb
zu
gewinnen.
TildeMODEL v2018
Having
Rarrarar
ask
in
her
favor
would
win
her
the
challenge,
she
knew.
Wenn
Rarrarar
für
sie
bat,
dann
würde
sie
die
Herausforderung
meistern,
das
war
ihr
klar.
ParaCrawl v7.1
It
was
last
Friday
since
the
player
from
Ukraine
named
“farfarfrom”
was
actually
close
to
win
the
double
challenge
tournaments.
Es
war
letzten
Freitag
da
der
Spieler
aus
der
Ukraine
mit
dem
Namen
"farfarfrom"
war
eigentlich
in
der
Nähe,
um
die
doppelte
Herausforderung
Turniere
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
each
level
you
must
get
a
certain
score
in
order
to
win
the
challenge
and
advance
to
the
next
level.
In
jedem
Level
müssen
Sie
eine
bestimmte
Punktzahl,
um
die
Herausforderung
zu
gewinnen
und
zu
fördern,
um
das
nächste
Level
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
to
create
11
teams
holding
the
same
handicap
so
that
every
team
has
the
same
chance
to
win
the
challenge.
Das
Ziel
war,
möglichst
11
gleichwertige
Teams
zusammen
zu
stellen,
damit
jedes
Team
gleiche
Chancen
hat,
diese
Challenge
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assure
to
LSCT
the
ability
to
win
this
challenge,
the
calendar
of
the
development
plan,
being
this
of
a
flexible
plan,
now
previews
the
possibility
already
beginning
from
to
operate
simultaneously
two
unit
of
tonnage
pairs
to
150.000
tons
2015.
Sieht
zu
LSCT
die
Fähigkeit
abzusichern
behandelt
sich,
jetzt
die
Möglichkeit
vorher
zwei
Einheit
von
der
gleichen
Bruttotonnage
zu
150.000
Tonnen
zu
operieren,
gleichzeitig
bereits
von
2015
abzureisen
diese
Herausforderung,
den
Kalender
von
dem
Projekt
dies
von
flexiblem
Piano
von
der
Entwicklung,
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
But
before
coming
to
the
Worlds,
the
lucky
guy
or
girl
first
has
to
win
the
online
competition
challenge
from
March
until
June.
Doch
bevor
es
zur
IFMAR
WM
geht,
musste
die
oder
der
Glückliche
zuerst
die
Online-Challenge
von
März
bis
Juni
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
complete
three
different
activities
in
the
given
period
of
time
or
you
won't
be
able
to
win
the
challenge.
Sie
müssen
drei
verschiedene
Aktivitäten
in
der
gegebenen
Zeitspanne
zu
vervollständigen,
oder
Sie
werden
nicht
in
der
Lage,
um
die
Herausforderung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
tournament,
it
is
even
possible
that
you
win
the
two
Double
Challenge
tournaments
and
you
will
collect
for
the
huge
Progressive
Jackpot
at
stake.
Während
des
ersten
Turniers,
ist
es
sogar
möglich,
dass
Sie
die
beiden
Doppel
Challenge-Turniere
zu
gewinnen,
und
Sie
werden
für
die
riesige
progressive
Jackpot
auf
dem
Spiel
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1