Translation of "Will remain confidential" in German
No,
I
assure
you
that
our
conversation
will
remain
confidential.
Nein,
ich
versichere
Ihnen,
dass
unser
Gespräch
vertraulich
bleiben
wird.
OpenSubtitles v2018
I
presume
my
sister's
outburst
will
remain
confidential?
Ich
setze
voraus,
dass
dieser
Ausbruch
von
meiner
Schwester...
vertraulich
bleibt?
OpenSubtitles v2018
My
employer's
identity
will
have
to
remain
confidential
for
now.
Die
Identität
meines
Auftraggebers
muss
vorläufig
geheim
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Your
data
will
remain
confidential
and
will
never
be
shared
with
third
parties.
Ihre
Angaben
werden
vertraulich
behandelt
und
niemals
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Can
I
be
assured
that
my
results
will
remain
confidential
?
Kann
ich
sicher
sein,
dass
meine
Antworten
vertraulich
behandelt
werden?
CCAligned v1
The
information
you
provide
will
remain
confidential.
Die
von
Ihnen
hier
gegebenen
Informationen
werden
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
All
information
will
remain
strictly
confidential
and
inaccessible
to
a
third
party.
Alle
Informationen
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
This
information
will
remain
confidential
and
will
not
be
ceded
to
any
third
party.
Diese
Informationen
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
remain
confidential
and
you
can
unsubscribe
at
any
time...
Ihre
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
Sie
können
sich
jederzeit
wieder
abmelden...
ParaCrawl v7.1
No
commercial
use
will
be
made
of
your
e-mail
address
–
this
will
remain
confidential.
Ihre
E-Mail
Adresse
wird
keiner
kommerziellen
Benutzung
unterworfen,
sie
wird
vertraulich
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
information
will
of
course
remain
confidential
and
be
used
exclusively
for
the
sponsoring
process.
Natürlich
werden
diese
Informationen
vertraulich
und
ausschließlich
für
den
Sponsoring-Prozess
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
aircanada.com
website
is
secure
and
your
personal
information
will
remain
confidential.
Die
Website
aircanada.com
ist
sicher
und
alle
Ihre
persönlichen
Daten
bleiben
absolut
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Your
information
will
remain
confidential
and
not
be
shared
with
any
third
party.
Ihre
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1
Barbieri
Srl
guarantees
that
the
information
contained
here
will
remain
strictly
confidential.
Die
Firma
Barbieri
Srl
versichert,
dass
die
eingegebenen
Informationen
vertraulich
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Residence
Villa
Eva
guarantees
that
the
information
contained
here
will
remain
strictly
confidential.
Residence
Villa
Eva
versichert,
dass
die
eingegebenen
Informationen
vertraulich
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
rest
assured
that
my
results
will
remain
confidential?
Kann
ich
sicher
sein,
dass
meine
Antworten
vertraulich
behandelt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
identity
of
each
donor
will
remain
strictly
confidential.
Die
Identität
jedes
Spenders
bleibt
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
remain
confidential
andwill
not
be
given
to
a
third
party.
Sie
werden
vertraulich
behandelt
und
nach
dem
Datenschutzgesetz
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Can
I
be
assured
that
my
results
will
remain
confidential?
Kann
ich
sicher
sein,
dass
meine
Antworten
vertraulich
behandelt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
specific
terms
of
the
settlement
will
remain
confidential.
Die
genauen
Bedingungen
dieser
Vereinbarung
bleiben
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Any
personal
details
we
collect
will
remain
confidential.
Alle
persönlichen
Angaben,
die
wir
erfassen,
bleiben
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
of
course
remain
confidential
and
shall
not
be
disclosed
to
third
parties.
Ihre
persönlichen
Daten
werden
selbstverständlich
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Serena
guarantees
that
all
information
contained
here
will
remain
strictly
confidential.
Die
Firma
Hotel
Serena
versichert,
dass
die
eingegebenen
Informationen
vertraulich
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1