Translation of "Will mention" in German
I
will
mention
a
few
examples.
Ich
möchte
hierzu
einige
Beispiele
nennen.
Europarl v8
I
do
not
intend
to
list
all
of
them
but
I
will
mention
the
most
important
ones.
Ich
werde
sie
nicht
alle
aufzählen,
sondern
nur
die
wichtigsten
ansprechen.
Europarl v8
Out
of
the
many
problems
I
will
mention
three.
Von
den
zahlreichen
Problemen
werde
ich
drei
erwähnen.
Europarl v8
I
will
mention
several
of
its
points.
Ich
möchte
nur
einige
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
By
way
of
illustration,
I
will
mention
three
of
these.
Zur
Erläuterung
möchte
ich
drei
erwähnen.
Europarl v8
I
will
only
mention
three
specific
major
points
and
three
minor
points.
Ich
möchte
drei
größere
und
drei
kleinere,
lediglich
punktuelle,
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
Although
there
are
several
problematic
issues,
I
will
only
mention
one
of
them.
Obwohl
es
viele
Problematiken
gibt,
will
ich
nur
eine
davon
erwähnen.
Europarl v8
I
have
no
time,
so
I
will
try
to
mention
only
a
few
points.
Ich
habe
kaum
Zeit
und
kann
daher
nur
auf
wenige
Punkte
eingehen.
Europarl v8
If
you
will
allow
me,
I
will
mention
a
few
of
the
more
significant
examples.
Mit
Ihrem
Einverständnis
möchte
ich
hier
einige
der
signifikantesten
Beispiele
aufgreifen.
Europarl v8
I
will
mention
some
statistics
here.
Ich
möchte
hier
einige
statistische
Werte
anführen.
Europarl v8
Today
I
will
just
mention
two
points.
Ich
möchte
heute
lediglich
zwei
Anmerkungen
machen.
Europarl v8
Finally,
I
will
mention
penalties.
Abschließend
möchte
ich
auf
die
Sanktionen
eingehen.
Europarl v8
I
will
mention
just
two
points.
Ich
möchte
auf
zwei
Punkte
eingehen.
Europarl v8
Will
you
mention
relations
between
Georgia
and
Russia
when
you
meet
him?
Werden
Sie
bei
Ihrem
Treffen
die
Beziehungen
zwischen
Georgien
und
Russland
ansprechen?
Europarl v8
I
will
just
mention
the
example
of
Nepal.
Ich
will
nur
das
Beispiel
Nepal
nennen.
Europarl v8
I
will
mention
just
a
few.
Ich
möchte
nur
einige
davon
nennen.
Europarl v8
I
will
mention
just
some.
Ich
möchte
hier
nur
auf
einige
wenige
Maßnahmen
eingehen.
Europarl v8
I
will
just
mention
two
others
before
finishing.
Ich
werde,
bevor
ich
zum
Schluss
komme,
lediglich
noch
zwei
erwähnen.
Europarl v8
I
will
also
mention
the
Cyprus
issue.
Ich
möchte
auch
die
Zypern-Frage
erwähnen.
Europarl v8