Translation of "Will mainly be" in German
Therefore,
we
will
mainly
be
discussing
it
with
this
House.
Aus
diesem
Grund
werden
wir
sie
mit
diesem
Haus
besprechen.
Europarl v8
It
will
be
mainly
small
businesses
taking
a
profit
of
this
flexibility.
Davon
werden
vor
allem
kleine
Unternehmen
profitieren.
TildeMODEL v2018
The
Agency’s
budget
will
be
mainly
financed
by
a
subsidy
from
the
Community.
Der
Haushalt
der
Agentur
wird
im
wesentlichen
durch
einen
Beitrag
der
Gemeinschaft
bestritten.
TildeMODEL v2018
The
Agency’s
budget
will
be
mainly
financed
by
a
contribution
from
the
Community.
Der
Haushalt
der
Behörde
wird
im
Wesentlichen
durch
einen
Beitrag
der
Gemeinschaft
bestritten.
TildeMODEL v2018
The
men
will
mainly
be
to
give
it
direction.
Die
Männer
werden
ihm
nur
die
richtige
Richtung
geben.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
going
to
show
you
will
be
mainly
the
traditional
things.
Ich
zeige
Ihnen
hauptsächlich
die
traditionellen
Dinge.
OpenSubtitles v2018
This
work
will
be
mainly
based
on
questionnaires
and
analysis
of
operational
programmes.
Dies
geschieht
hauptsächlich
anhand
von
Fragebögen
und
der
Analyse
operativer
Programme.
TildeMODEL v2018
Regardless
of
their
size,
businesses
will
be
mainly
affected
in
the
import
sector
as
a
result
of
this
proposal.
Hauptsächlich
von
diesem
Verordnungsvorschlag
betroffen
sind
die
Importunternehmen,
unabhängig
von
ihrer
Größe.
TildeMODEL v2018
This
net
cost
will
be
mainly
(90%)
borne
by
the
manufacturers.
Diese
Kosten
werden
größtenteils
(zu
90
%
von
den
Herstellern
getragen.
TildeMODEL v2018
This
will
be
mainly
based
on
existing
studies
and
materials
and
the
joint
analysis
thereof.
Hierzu
werden
vor
allem
vorliegende
Studien
und
Materialien
sowie
deren
gemeinsame
Analyse
herangezogen.
TildeMODEL v2018
Europeana
will
mainly
be
financed
by
the
EU.
Europeana
wird
von
der
EU
finanziert.
TildeMODEL v2018
Projects
eligible
for
financing
will
mainly
be
located
in
Spain.
Mit
dem
EIB-Darlehen
können
hauptsächlich
Vorhaben
in
Spanien
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
These
services
will
mainly
be
offered
in
the
German
language.
Sämtliche
Leistungen
werden
im
wesentlichen
in
deutscher
Sprache
angeboten.
TildeMODEL v2018
Measures
will
mainly
be
implemented
by
means
of
integrated
territorial
investment.
Maßnahmen
werden
vor
allem
mittels
integrierter
territorialer
Investitionen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
If
we
fail,
those
who
suffer
will
be
mainly
the
weaker
segments
of
our
peoples,
and
in
particular
the
young
people.
Auch
die
Äußerung
der
anderen
Sprecher
waren
alle
sehr
treffend.
EUbookshop v2
This
means
that
the
sums
set
aside
for
this
purpose
will
also
mainly
be
spent
in
these
countries.
Die
bereitgestellten
Mittel
werden
also
vor
allem
auch
in
diesen
Ländern
verwendet.
Europarl v8
In
practice,
these
will
be
mainly
extrinsic,
material
rewards.
In
der
Praxis
sind
dies
hauptsächlich
äußerliche,
materielle
Entlohnungen.
EUbookshop v2