Translation of "Will look like" in German

What will things look like next year?
Wie wird es im nächsten Jahr ausschauen?
Europarl v8
This is what the file names will look like after renaming.
So werden die Dateinamen nach dem Umbenennen aussehen.
KDE4 v2
This act defines what a national lottery will look like.
Das Gesetz legt fest, wie eine staatliche Lotterie aussieht.
TED2020 v1
If we succeed, what will molecular programming look like?
Wenn es uns gelingt, wie wird molekulares Programmieren aussehen?
TED2020 v1
What will governance look like in 2050?
Wie also wird unsere Regierung und Verwaltung im Jahr 2050 aussehen?
News-Commentary v14
In six billion years, the sun will look like that.
In sechs Milliarden Jahren wird unsere Sonne so aussehen.
TED2013 v1.1
Some sharp operator bucking for his majority will make you look like a maniac!
Ein Kerl, der auf Beförderung hofft, wird Sie als Mörder hinstellen!
OpenSubtitles v2018
What will it look like, you married to a genie?
Wie sieht das denn aus, du mit einem Dschinn verheiratet?
OpenSubtitles v2018
So this is what our new home will look like, our Cheryomushki.
So wird also unser neues Wohngebiet aussehen, unsere Tscherjomuschki.
OpenSubtitles v2018
It will look like a stroke.
Es wird wie ein Schlaganfall aussehen.
OpenSubtitles v2018
Franz will still look like a villain in a play.
Franz sieht immer noch aus wie ein Bösewicht in einen Theaterstück.
OpenSubtitles v2018
I'm having at you, and your performance will look like an Easter pageant.
Meine Darbietung wird deine wie ein Kindergartenfest aussehen lassen.
OpenSubtitles v2018
Young matron will think she'll look like you if she uses our product.
Eine Hausfrau denkt, sie sieht wie Sie aus mit unseren Produkten.
OpenSubtitles v2018
I will make you look like an ass.
Ich werde dich ganz schlecht aussehen lassen.
OpenSubtitles v2018
A conspiracy will make us look like a banana republic.
Eine Verschwörung lässt uns wie eine Bananenrepublik aussehen.
OpenSubtitles v2018
She will look like she's sleeping then.
Das Kind wird aussehen dann, wie wenn es schliefe.
OpenSubtitles v2018
That will make this look like a ship.
Wenn es dann raucht, sieht es von Weitem wie ein Dampfer aus.
OpenSubtitles v2018
No one really knows what tomorrow's jobs will look like.
Niemand weiß wirklich, wie die Arbeitsplätze von morgen aussehen werden.
TildeMODEL v2018
The ship will look like a run-of-the-mill gas freighter.
Das Schiff wird wie ein Allerwelts-Gasfrachter aussehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

will look what do they look like i will look will be willing
i will look after look like this i will like will look for
we will look for will look like