Translation of "Will look for" in German

If it fails, we will look for alternatives.
Wenn es misslingen sollte, suchen wir nach Alternativen.
Europarl v8

It will not look good for us.
Es wird negativ für uns sein.
Europarl v8

We will look into that for you.
Wir werden dies Ihrer Bitte entsprechend überprüfen lassen.
Europarl v8

We will have to look for formulae that are more imaginative and more creative in this area.
Wir müssen einfallsreichere und schöpferischere Formeln in dieser Richtung suchen.
Europarl v8

We will look today, for example, at the situation in Tunisia.
Wir werden uns heute beispielsweise mit der Lage in Tunesien befassen.
Europarl v8

The Council will continue to look for ways to improve its report.
Der Rat wird sich auch weiterhin um eine Verbesserung seines Berichts bemühen.
Europarl v8

And companies will look for talents somewhere else.
Unternehmen werden anderweitig nach Talenten suchen.
TED2020 v1

Surely no one will look for this sentence.
Sicher wird niemand diesen Satz suchen.
Tatoeba v2021-03-10

Your doctor knows about this and will look for signs of it.
Ihr Arzt weiß darüber Bescheid und wird Sie auf entsprechende Anzeichen beobachten.
EMEA v3

We know what success will look like for our region’s citizens.
Wir wissen, was ein Erfolg für die Bürger unserer Region bedeutet.
News-Commentary v14

They will look for you, but they will not find you.
Sie werden Sie suchen, aber nicht finden.
OpenSubtitles v2018

Nobody will look for us there.
Da wird uns kein Mensch suchen.
OpenSubtitles v2018

It will also look for gains in sustainable development and competitiveness.
Sie wird auch nach Fortschritten in den Bereichen nachhaltige Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit forschen.
TildeMODEL v2018

Then she will not look for you.
Dann geht sie Sie nicht suchen.
OpenSubtitles v2018

They will look for the weapons here - and they'll find a nice surprise.
Sie werden die Waffen hier suchen - und eine schöne Überraschung vorfinden.
OpenSubtitles v2018

And that I will look for you some day.
Und dass ich dich eines Tages suchen würde.
OpenSubtitles v2018