Translation of "Will gather" in German

You will gather that we cannot give our support to this.
Sie werden Verständnis dafür haben, daß ich so etwas nicht unterstützen kann.
Europarl v8

We will continue to gather information and hopefully be able to link all those concerned with this issue.
Wir werden weiterhin Informationen zusammentragen und Kontakte zwischen den Betroffenen herstellen.
Europarl v8

They will all gather together in order to hold a genuine debate on governance.
Sie alle werden zusammenkommen, um eine echte Debatte über Governance zu führen.
Europarl v8

And veriiy thy Lord! He will gather them, and verily He is Wise.
Und wahrlich, es ist dein Herr, Der sie versammeln wird.
Tanzil v1

God will gather the hypocrites and the unbelievers all in Gehenna.
Gott wird die Heuchler und die Ungläubigen allesamt in der Hölle versammeln,
Tanzil v1

Indeed your Lord will gather them all together.
Und siehe, dein Herr wird sie versammeln.
Tanzil v1

And verily, your Lord will gather them together.
Und gewiß, dein HERR, ER versammelt sie.
Tanzil v1

And it was said to the people: Will you gather together?
Und es wurde den Menschen gesagt: "Wollt ihr euch nicht versammeln,
Tanzil v1

We will gather you with the ancients.
Wir haben euch und die Früheren versammelt.
Tanzil v1

It is your Lord who will gather them.
Und wahrlich, es ist dein Herr, Der sie versammeln wird.
Tanzil v1

It is your Lord who will gather them together.
Und siehe, dein Herr wird sie versammeln.
Tanzil v1

God will gather the hypocrites and the disbelievers, into Hell, altogether.
Gott wird die Heuchler und die Ungläubigen allesamt in der Hölle versammeln,
Tanzil v1