Translation of "Will continue to rise" in German
One
hypothesis
is
that
the
global
temperature
will
continue
to
rise.
Eine
erste
Hypothese
ist,
dass
die
weltweite
Temperatur
weiter
ansteigt.
Europarl v8
These
figures
will
continue
to
rise
as
a
result
of
increasing
life
expectancy.
Durch
die
zunehmende
Lebenserwartung
steigen
diese
Zahlen
weiter
an.
Europarl v8
The
demand
for
clean
water
will
continue
to
rise
in
the
coming
decades.
Die
Nachfrage
nach
sauberem
Wasser
wird
in
den
kommenden
Jahrzehnten
weiter
steigen.
Europarl v8
As
a
result,
inequality
will
continue
to
rise.
Was
letztendlich
zu
größeren
Ungleichheiten
führen
wird.
GlobalVoices v2018q4
Today,
they
generate
half
of
global
income,
a
share
that
will
continue
to
rise.
Heute
generieren
diese
die
Hälfte
des
Welteinkommens
–
Tendenz
steigend.
News-Commentary v14
And,
due
to
rising
consumer
prices,
the
nominal
interest
rate
will
continue
to
rise.
Und
aufgrund
des
Anstiegs
der
Verbraucherpreise
werden
die
Nominalzinsen
weiter
steigen.
News-Commentary v14
In
all
probability
prices
will
continue
to
rise.
Aller
Voraussicht
nach
werden
die
Preise
weiter
steigen.
TildeMODEL v2018
Production
will
continue
to
rise
in
the
next
few
years.
Diese
Produktion
wird
in
den
kommenden
Jahren
weiter
steigen.
TildeMODEL v2018
Demand
for
people
with
high
skills
will
continue
to
rise.
Die
Nachfrage
nach
Menschen
mit
hoher
Qualifikation
wird
zudem
weiter
steigen.
TildeMODEL v2018
The
workers
will
continue
to
rise
up.
Die
Arbeiter
werden
ihren
Kampf
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
Unemployment
will
continue
to
rise
in
1983.
Die
Arbeitslosigkeit
wird
auch
1983
eine
steigende
Tendenz
haben.
EUbookshop v2
Otherwise,
the
risk
of
another
global
recession
will
continue
to
rise.
Andernfalls
wird
das
Risiko
einer
neuen
weltweiten
Rezession
weiter
steigen.
News-Commentary v14
The
threat
of
terrorist
attacks
inside
the
country
will
continue
to
rise.
Die
Bedrohung
durch
terroristische
Anschläge
innerhalb
des
Landes
wird
weiterhin
steigen.
News-Commentary v14
Even
more
so
because
sea
levels
will
continue
to
rise
over
the
next
centuries.
Auch
wird
sich
ja
der
Meeresspiegelanstieg
über
die
nächsten
Jahrhunderte
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
predictions
of
environmental
experts,
waste
generation
will
continue
to
rise
in
the
coming
years.
Laut
Prognosen
von
Umweltexperten
wird
das
Abfallaufkommen
in
den
nächsten
Jahren
weiter
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
medicine
graduates
will
continue
to
rise
in
the
future.
Der
Bedarf
an
Humanmedizinern
wird
daher
auch
in
Zukunft
weiter
wachsen.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
the
unemployment
rate
will
continue
to
rise.
Es
wird
erwartet,
dass
die
Arbeitslosenquote
noch
weiter
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
Will
Bitcoin
Continue
To
Rise
Or
Is
It
A
Volatile
Road
Ahead?
Wird
Bitcoin
weiter
steigen
oder
ist
es
eine
flüchtige
Road
Ahead?
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
the
rate
will
continue
to
rise?
Denkt
Ihr,
dass
der
Kurs
weiter
steigt?
CCAligned v1
Diamonds
will
always
be
in
demand
and
will
continue
to
rise
in
value.
Sicher
ist
dass
Diamanten
immer
begehrt
sind
und
in
Wert
weiter
ansteigen
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
need
for
a
CMS
such
as
FirstSpirit
will
continue
to
rise.
Daher
wird
der
Bedarf
für
ein
CMS
wie
FirstSpirit
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
And
for
that
reason
their
importance
within
the
Group
will
also
continue
to
rise.
Deshalb
wird
auch
ihr
Stellenwert
innerhalb
des
Konzerns
weiter
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
growing
labour
shortage,
wages
will
continue
to
rise
sharply.
Aufgrund
der
hohen
Arbeitskräfteknappheit
dürften
die
Löhne
weiter
kräftig
steigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
CO2
price
will
continue
to
rise
until
plants
remain
within
the
emission
budget.
Daher
wird
der
CO2-Preis
solange
steigen,
bis
das
Emissionsbudget
eingehalten
wird.
ParaCrawl v7.1