Translation of "Continues to rise" in German
Maternal
mortality
continues
to
rise
in
developing
countries.
In
den
Entwicklungsländern
steigt
die
Müttersterblichkeit
weiter
an.
Europarl v8
Meanwhile,
local
governments’
leverage
continues
to
rise.
Unterdessen
nimmt
die
Verschuldung
der
Lokalregierungen
immer
weiter
zu.
News-Commentary v14
In
fact,
the
household
savings
rate
continues
to
rise.
Tatsächlich
steigt
die
Sparquote
der
privaten
Haushalte
weiter.
News-Commentary v14
But
nothing
has
been
solved,
and
unemployment
continues
to
rise.
Die
Probleme
freilich
sind
beileibe
nicht
gelöst,
und
die
Arbeitslosigkeit
steigt
weiter.
News-Commentary v14
The
share
of
older
workers
in
ALMP
continues
to
rise.
Der
Anteil
der
älteren
Arbeitnehmer
an
aktiven
Arbeitsmarktmaßnahmen
nimmt
weiter
zu.
TildeMODEL v2018
Female
participation
in
paid
work
continues
to
rise
Die
Beteiligung
von
Frauen
an
der
Erwerbsarbeit
nimmt
weiterhin
zu...
TildeMODEL v2018
The
death
toll
continues
to
rise.
Die
Zahl
der
Todesopfer
steigt
weiter
an.
TildeMODEL v2018
If
the
radiation
continues
to
rise
the
Cosmokrator's
shield
won't
be
able
to
protect
us
anymore.
Nimmt
die
Strahlenenergie
weiter
zu,
durchdringt
sie
den
Kosmokrator.
OpenSubtitles v2018
The
situation
in
Chechnya
continues
to
give
rise
to
serious
concern.
Die
Lage
in
Tschetschenien
bereitet
weiterhin
ernste
Sorgen.
TildeMODEL v2018
The
number
of
cross-border
consumer
transactions
continues
to
rise.
Die
Zahl
der
grenzüberschreitenden
Verbrauchergeschäfte
steigt
weiter.
TildeMODEL v2018
Despite
high
prices,
global
demand
for
energy
continues
to
rise.
Trotz
hoher
Preise
steigt
die
weltweite
Energienachfrage
weiter.
TildeMODEL v2018
The
number
of
applications
continues
to
rise.
Die
Zahl
der
Anträge
steigt
kontinuierlich.
EUbookshop v2
The
competitiveness
of
the
economy
has
not
improved
and
unemployment
continues
to
rise.
Die
Wirtschaft
ist
nicht
wettbewerbsfähiger
geworden,
die
Arbeitslosigkeit
steigt
weiterhin
an.
Europarl v8
Eurostat
comments
that
output
continues
to
rise
with
no
sign
of
faltering.
Laut
Eurostat
zeigt
sich
auch
weiterhin
keine
Abschwächung
des
Aufschwungs.
EUbookshop v2
This
development
could
become
more
sustained
as
selffinancing
of
enterprises
continues
to
rise.
Diese
Entwicklung
könnte
mit
der
weiterhin
zunehmenden
Selbstfinanzierung
der
Unternehmen
noch
ausgeprägter
werden.
EUbookshop v2