Translation of "Will become available" in German
The
result
of
this
work
will
become
available
next
year.
Das
Ergebnis
dieser
Arbeit
wird
nächstes
Jahr
vorliegen.
Europarl v8
In
future,
fuel
cells
will
become
available
too.
In
der
Zukunft
werden
auch
Brennstoffzellen
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
The
PRAC
noted
that
others
studies
will
become
available.
Der
PRAC
merkte
an,
dass
künftig
weitere
Studien
verfügbar
werden.
ELRC_2682 v1
As
from
2001,
data
will
become
available
on
the
total
amount
of
benefits
granted
by
local
government.
Ab
2001
sind
Angaben
zum
Gesamtbetrag
der
von
den
Gebietskörperschaften
gewährten
Hilfen
verfügbar.
TildeMODEL v2018
The
EUR
200
million
earmarked
to
that
effect
in
the
programming
will
therefore
become
available.
Die
hierfür
eingeplanten
200
Mio.
EUR
werden
also
frei.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
remaining
screening
reports
will
become
available
before
the
end
of
March.
Die
meisten
der
noch
ausstehenden
Screeningberichte
werden
Ende
März
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Editions
in
Dutch
and
Spanish
will
become
available
in
the
next
weeks.
Die
niederlaendische
und
die
spanische
Ausgabe
werden
in
den
naechsten
Wochen
erscheinen.
TildeMODEL v2018
Further
language
versions
will
become
available
shortly.
Die
übrigen
Sprachfassungen
werden
dort
in
Kürze
eingestellt.
TildeMODEL v2018
With
the
adoption
of
the
package,
Community
control
mechanisms
will
become
available.
Mit
der
Annahme
des
Pakets
werden
wir
über
gemeinschaftliche
Kontrollmechanismen
verfügen.
Europarl v8
German
will
become
available
during
2000.
Eine
deutsche
Version
wird
im
Laufe
des
Jahres
2000
bereitgestellt.
EUbookshop v2
Results
First
results
of
this
preliminary
stock-taking
exercise
will
become
available
in
early
1992.
Ergebnisse
Erste
Resultate
dieser
vorläufigen
Bestandsaufnahme
werden
Anfang
1992
vorliegen.
EUbookshop v2
Summaries
of
the
programmes
and
useful
addresses
will
become
available
on
the
Internet.
Zusammenfassungen
dieser
Programme
und
nützliche
Anschriften
werden
fortschreitend
im
Internet
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Results
of
the
research
will
become
available
in
early
1999.
Die
Forschungsergebnisse
werden
Anfang
1999
zur
Verfügung
stehen.
EUbookshop v2