Translation of "Will be transported" in German
The
animals
will
be
transported
to
the
following
slaughterhouse:
Die
Tiere
werden
zu
folgendem
Schlachthof
befördert:
TildeMODEL v2018
The
building
modules
will
be
transported
to
export
markets
by
ro-ro
vessels.
Die
Baumodule
sollen
mit
Ro-Ro-Schiffen
auf
die
Exportmärkte
befördert
werden.
DGT v2019
The
animals
will
be
transported
to
the
following
slaughterhouse:
…
Die
Tiere
werden
zu
folgendem
Schlachthof
befördert:
…
DGT v2019
They
will
be
transported
forthwith
to
the
military
prison
of
Acre.
Sie
werden
sofort
ins
Militärgefängnis
von
Acre
gebracht.
OpenSubtitles v2018
The
uneviscerated
carcases
will
be
transported
to
the
following
cutting
plant:
Die
nicht
ausgeweideten
Schlachtkörper
werden
zu
folgendem
Zerlegungsbetrieb:
befördert:
TildeMODEL v2018
The
in-kind
assistance
will
be
transported
to
the
flooded
areas
shortly.
Die
Hilfsgüter
werden
in
Kürze
in
die
Überschwemmungsgebiete
befördert.
TildeMODEL v2018
You
knew
that
Oduev
will
be
transported.
Sie
wussten
doch
das
Oduev
überstellt
werden
sollte.
OpenSubtitles v2018
From
then
on,
the
pollutants
will
be
transported
to
tank
16
via
duct
40.
Dort
werden
diese
Verunreinigungen
über
die
Leitung
40
dem
Tank
16
zugeführt.
EuroPat v2
Part
of
the
DNA
will
be
transported
to
the
nucleus.
Ein
Teil
der
DNA
wird
bis
zum
Zellkern
transportiert.
EuroPat v2
The
gas
will
be
transported
in
pipe-lines
to
the
gas-treatment-objects.
Das
Gas
wird
sodann
durch
die
Leitungen
zu
den
Begasungsobjekten
geleitet.
EuroPat v2
The
flushing-out
solution
will
also
be
transported
by
capillary
forces
to
the
beads.
Die
Spüllösung
wird
ebenfalls
durch
Kapillarkräfte
zu
den
Perlen
transportiert.
EuroPat v2
It
will
be
transported
directly
to
us.
Er
wird
direkt
zu
uns
transportiert.
OpenSubtitles v2018
With
lots
of
attention
to
detail,
you
will
be
immediately
transported
back
to
the
13th
century.
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
werden
Sie
sofort
zurück
zum
13th
Jahrhundert
transportiert.
CCAligned v1
Another
crate
will
be
transported
into
the
chamber
where
you
found
the
torch.
Eine
Kiste
wird
in
die
Kammer
wo
die
Fackel
war
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
prefabricated
parts
will
be
transported
with
the
existing
Vermunt
lift
line
and
installed.
Die
Fertigteile
werden
mit
der
bestehenden
Vermuntbahn
transportiert
und
versetzt.
ParaCrawl v7.1
If
no
element
is
specified
as
upper
roller
the
dynamics
will
always
be
transported.
Ist
kein
Element
als
obere
Walze
angegeben,
werden
die
Dynamiks
immer
transportiert.
ParaCrawl v7.1