Translation of "Will be routed" in German

The hosts will all be routed and will turn and flee.
Die Sammlung wird doch noch eine Niederlage erleiden und den Rücken flüchtend umkehren.
Tanzil v1

The group will soon be routed, and will turn their backs to flee.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.
Tanzil v1

These vessels will be routed via Sri Lanka.
Ihre Schiffe würden auch Sri Lanka anlaufen.
ParaCrawl v7.1

Your inquiry will be routed to the appropriate contact.
Ihre Anfrage wird an die entsprechenden Person weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

By clicking on desired article group you will be routed to desired page.
Durch Klicken auf gewünschte Artikelgruppe werden Sie zur gewünschten Seite weitergeleitet.
CCAligned v1

Therefore we use an ethernet protocol which will not be routed.
Hierbei benutzen wir ein Ethernet Protokoll, welches nicht geroutet wird.
ParaCrawl v7.1

All email responses from the new agent will be routed to the supervisor for approval.
Alle E-Mail-Antworten des neuen Mitarbeiters werden zur Zustimmung an den Prüfer weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

With the triggers, chats will be routed accordingly to the selected department.
Mit den Auslöser werden Chats entsprechend zur ausgewählten Abteilung weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

Finally, you will be routed back to Etsy on the order summary page.
Abschließend werden Sie zurück zu etsy auf die Bestellübersichtsseite geleitet.
ParaCrawl v7.1

As a result, you will now longer be routed down a dead end.
Du wirst somit nicht mehr in eine Sackgasse geleitet.
ParaCrawl v7.1

Select Settings and you will be routed to chrome://settings/ .
Wählen Sie Einstellungen und Sie werden zu chrome://settings/ weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

The outside edges will simply be routed off after countsruction.
Die Außenseiten werden einfach weg nach countsruction geroutet werden.
ParaCrawl v7.1

The tunneled packets will only be routed via this device.
Die getunnelten Pakete werden nur über dieses Gerät geleitet.
ParaCrawl v7.1