Translation of "Will be positioned" in German
Tomorrow,
guns
will
be
positioned
in
those
trees
to
the
south.
Morgen
werden
die
Geschütze
in
diesem
Waldstück
im
Süden
postiert.
OpenSubtitles v2018
The
stage
loader
will
be
positioned
under
the
machine.
Der
Kratzförderer
wird
unter
der
Maschine
entlanggeführt.
EUbookshop v2
The
chute
will
then
be
positioned
accordingly
by
moving
the
transportation
means
to
the
filling
tube.
Durch
Zuführung
der
Transporteinrichtung
zum
Füllrohr
wird
dann
die
Rutsche
entsprechend
positioniert.
EuroPat v2
Symbols
will
be
positioned
in
their
respective
positions
on
the
grid.
Die
Symbole
werden
an
ihren
jeweiligen
Positionen
im
Raster
positioniert.
ParaCrawl v7.1
The
new
spot
lightes
will
be
positioned
closer
to
the
rheinfalls.
Die
neuen
Scheinwerfer
werden
näher
am
Rheinfall
positioniert.
ParaCrawl v7.1
The
cursor
will
be
positioned
on
the
line
containing
the
error.
Der
Cursor
wird
in
die
Zeile,
die
den
Fehler
enthält,
positioniert.
ParaCrawl v7.1
The
element
will
be
positioned
as
soon
as
you
let
go
of
the
mouse
button.
Das
Element
wird
platziert,
sobald
Sie
die
Maustaste
loslassen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
"AGRANA"
brand
will
now
be
internationally
positioned
in
the
fruit
busi-ness.
Schließlich
wird
die
Marke
»AGRANA«
nun
auch
im
Fruchtbereich
international
positioniert.
ParaCrawl v7.1
International
companies
will
consequently
be
positioned
under
the
ERGO
brand
and
specialist
insurers’
brands.
Bei
den
internationalen
Gesellschaften
werden
die
Marke
ERGO
und
die
Spezialmarken
konsequent
positioniert.
ParaCrawl v7.1
How
this
element
will
be
positioned
in
future
is
a
different
matter.
Wie
dieses
Element
in
Zukunft
positioniert
sein
wird,
ist
eine
andere
Frage.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schiff
will
be
positioned
as
the
No.
1
cruise
provider.
Mein
Schiff
wird
als
Premiumanbieter
Nr.
1
positioniert.
CCAligned v1
With
a
total
of
26
employees,
the
company
will
be
well
positioned
for
further
growth.
Die
Gesellschaft
ist
mit
dann
26
Mitarbeitern
hervorragend
für
weiteres
Wachstum
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
advertisement
text
will
be
positioned
along
the
bottom
border
of
each
label.
Dieser
Werbetext
wird
am
unteren
Rand
jedes
Etiketts
positioniert.
ParaCrawl v7.1
It
will
already
be
well
positioned
in
its
segment.
Das
Zielunternehmen
ist
in
seiner
Branche
bereits
gut
positioniert.
ParaCrawl v7.1
The
selected
objects
will
be
rearranged
and
positioned
on
the
horizontal
center
on
the
label.
Die
ausgewählten
Objekte
werden
ausgerichtet
und
in
das
horizontale
Center
des
Etiketts
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Separating
wall
will
be
positioned
in
this
area
when
the
cabin
is
divided:
Die
Trennwand
wird
in
diesem
Bereich
positioniert,
wenn
die
Kabine
geteilt
wird:
CCAligned v1
The
complete
control
and
hydraulic
unit
will
be
positioned
next
to
the
basic
machine.
Die
komplette
Steuerungs-
und
Hydraulikeinheit
wird
neben
der
Basismaschine
positioniert.
ParaCrawl v7.1
The
cursor
will
automatically
be
positioned
in
a
window
with
changes.
Der
Cursor
wird
automatisch
in
einem
Fenster
mit
Änderungen
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Grapes
will
be
positioned
into
small
wall
openings,
fitting
to
their
individual
scale.
Weintrauben
werden
in
einzelne
kleine,
ihrem
Umfang
entsprechenden
Wandöffnungen
positioniert.
ParaCrawl v7.1