Translation of "At this position" in German
I
am
very
surprised
at
this
position,
Commissioner.
Ich
bin
über
diese
Haltung
sehr
erstaunt,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Pastes
the
clipboard
contents
at
this
position
into
the
phrase
book.
Fügt
den
Inhalt
der
Zwischenablage
an
der
aktuellen
Cursorposition
in
das
Textpassagenbuch
ein.
KDE4 v2
A
stable
flame
front
7
can
only
result
at
this
position.
Erst
an
dieser
Stelle
kann
eine
stabile
Flammenfront
7
entstehen.
EuroPat v2
Furthermore,
leakages
keep
occurring
at
this
position.
Darüberhinaus
traten
an
dieser
Stelle
immer
wieder
Undichtigkeiten
auf.
EuroPat v2
It
is
only
at
this
position
that
a
stable
flame
front
7
can
occur.
Erst
an
dieser
Stelle
kann
eine
stabile
Flammenfront
7
entstehen.
EuroPat v2
It
is
only
at
this
position
that
a
stable
flame
front
7
can
appear.
Erst
an
dieser
Stelle
kann
eine
stabile
Flammenfront
7
entstehen.
EuroPat v2
This
cup
then
no
longer
needs
to
be
loaded
at
this
position.
Diese
Schale
muss
dann
an
dieser
Stelle
nicht
mehr
bestückt
werden.
EuroPat v2
This
requires
special
materials
or
an
additional
seal
at
this
position.
Das
erfordert
besondere
Materialien
oder
eine
zusätzliche
Dichtung
an
dieser
Stelle.
EuroPat v2
The
measurement
effected
at
this
position
is
represented
by
block
110.
Block
110
stellt
die
Messung
in
dieser
Stellung
dar.
EuroPat v2
At
this
position,
the
minimum
of
the
crankshaft
torsion
is
to
be
expected.
An
dieser
Position
ist
das
Minimum
der
Kurbelwellentorsion
zu
erwarten.
EuroPat v2
Both
a
permanent
magnet
and
an
electromagnet
can
be
used
at
this
position.
An
dieser
stelle
kann
sowohl
ein
Permanentmagnet
als
auch
ein
Elektromagnet
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Naturally,
the
method
according
to
the
invention
for
laser
welding
can
also
be
used
at
this
position.
Selbstverständlich
kann
auch
an
dieser
Stelle
das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Laserverschweißung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
At
this
position,
one
switches
to
force
control.
An
dieser
Position
wird
auf
Kraftsteuerung
umgestellt.
EuroPat v2
At
this
position,
the
suction
slot
(71)
may
be
interrupted.
An
dieser
Stelle
kann
der
Saugschlitz
(71)
unterbrochen
sein.
EuroPat v2
The
last
character
of
the
abbreviation
is
at
this
position.
Dies
ist
die
Stelle,
an
der
das
letzte
Zeichen
der
Kurzbezeichnung
steht.
ParaCrawl v7.1
Why
should
we
choose
you
and
how
can
we
benefit
from
having
you
at
this
position?
Warum
sollten
wir
Sie
wählen
und
welche
Stärke
benutzen
Sie
an
dieser
Stelle?
CCAligned v1
At
this
position,
you
support
our
project
handling
worldwide
on-site.
In
dieser
Position
unterstützen
Sie
unsere
Projektabwicklung
weltweit
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
How
does
man
arrive
at
this
unique,
special
position
in
the
abundance
of
life?
Wie
kommt
der
Mensch
zu
dieser
einzigartigen
Sonderstellung
in
der
Fülle
des
Seienden?
ParaCrawl v7.1
If
no
3D
object
model
was
displayed
at
this
position,
-1
is
returned.
Befindet
sich
kein
3D-Objektmodell
an
einer
dieser
Stellen,
wird
-1
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1