Translation of "Will be merged" in German
Those
posts
will
be
merged
into
a
single
position.
Diese
beiden
Ämter
werden
zu
einem
einzigen
Amt
zusammengelegt.
Europarl v8
From
2001
the
responsibilities
of
the
PES
and
much
of
the
Benefits
Agency
will
be
merged.
Ab
2001
sollen
die
Zuständigkeiten
der
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen
und
der
Sozialämter
zusammengelegt
werden.
TildeMODEL v2018
These
business
units
will
be
merged
with
Kappa.
Diese
Geschäftsbereiche
werden
mit
Kappa
fusionieren.
TildeMODEL v2018
Alusuisse's
chemical
business
(Lonza)
will
be
de-merged
prior
to
the
concentration.
Der
Chemiebereich
von
Alusuisse
(Lonza)
wird
vor
dem
Zusammenschluß
entflochten.
TildeMODEL v2018
The
downloaded
events
will
be
merged
into
your
current
calendar.
Die
heruntergeladenen
Termine
werden
in
Ihren
Kalender
eingefügt.
KDE4 v2
This
data
will
not
be
merged
with
other
sources
of
data.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
in
principle,
a
credit
will
be
merged
with
an
existing
credit.
Ja,
grundsätzlich
kann
ein
Kredit
mit
einem
bereits
vorhandenen
Kredit
zusammengelegt
werden.
CCAligned v1
Everything
connected
to
the
character
and
guild
will
be
merged.
Alles
was
mit
deinem
Charakter
verbunden
ist,
wird
zusammengelegt.
ParaCrawl v7.1
This
data
will
not
be
merged
with
other
data
sources.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
CCAligned v1
Classes
with
less
than
5
participants
will
be
merged.
Die
Klassen
mit
weniger
als
5
Läufern
werden
zusammengelegt.
CCAligned v1
Under
no
circumstances
will
usage
profiles
be
merged
with
the
corresponding
data.
Unter
keinen
Umständen
werden
Nutzungsprofile
mit
den
entsprechenden
Daten
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
IP-address
determined
by
Google
Analytics
will
not
be
merged
with
other
data
of
Google.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
not
be
merged
with
any
other
data
sources.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
All
available
information
will
be
merged
at
a
central
data
hub
in
ACTIVE.
Alle
zur
Verfügung
stehenden
Informationen
werden
bei
AKTIV
in
einer
zentralen
Datendrehscheibe
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
They
will
not
be
merged
with
other
data
sources.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
activities
will
be
merged
with
Interroll’s
existing
storage
products
business.
Die
Aktivitäten
werden
mit
Interrolls
bestehendem
Lagerungsproduktgeschäft
zusammengelegt.
ParaCrawl v7.1
The
entries
will
be
merged
into
one
entry.
Die
Einträge
werden
daraufhin
zu
einem
Eintrag
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
The
data
in
question
will
not
be
merged
with
other
data.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
data
will
not
be
merged
with
any
other
data
sources.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
space
will
now
be
merged
into
the
original
virtual
hard
disk.
Der
erweiterte
Speicherplatz
wird
nun
in
der
ursprünglichen
virtuellen
Festplatten
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
changes
will
be
merged
on
update.
Die
Änderungen
werden
beim
Aktualisieren
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
Your
IP
address
will
not
be
merged
with
other
data
from
Google
Inc.
Ihre
hierbei
übermittelte
IP-Adresse
wird
nicht
mit
anderen
Daten
von
Google
Inc.
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1