Translation of "Will be joining" in German
I
will
not
be
joining
any
pan-European
party.
Ich
werde
nicht
irgendeiner
gesamteuropäischen
Partei
beitreten.
Europarl v8
In
May,
ten
countries
will
be
joining
the
European
Union.
Im
Mai
werden
zehn
Länder
der
Europäischen
Union
beitreten.
Europarl v8
Bulgaria
and
Romania
will
shortly
be
joining
us.
Bulgarien
und
Rumänien
werden
schon
bald
zu
uns
stoßen.
Europarl v8
To
date,
we
are
uncertain
as
to
whether
the
entire
island
will
be
joining
the
EU.
Bis
heute
ist
ungewiss,
ob
die
gesamte
Insel
der
EU
beitreten
wird.
Europarl v8
Belize
and
the
Dominican
Republic
will
be
joining
in
the
near
future.
Danach
werden
Belize
und
die
Dominikanische
Republik
Sektionen
bilden.
TildeMODEL v2018
This
one
will
be
joining
him
shortly.
Tja,
der
wird
ihm
bald
folgen.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
be
joining
her
there?
Und
werden
Sie
sie
dort
treffen?
OpenSubtitles v2018
He
will
in
fact
be
joining
me
to
eat.
Er
wird
mit
mir
zusammen
Essen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sad
to
hear
that
Captain
Rogers
will
not
be
joining
us
today.
Ich
bedaure,
dass
Captain
Rogers
uns
heute
keine
Gesellschaft
leistet.
OpenSubtitles v2018
Will
Lady
Aethelflaed
be
joining
us
after
prayers,
lord?
Wird
Lady
Aethelflaed
uns
nach
dem
Gebet
beehren?
OpenSubtitles v2018
Peanut
butter
will
not
be
joining
us.
Peanut
Butter
wird
uns
nicht
begleiten.
OpenSubtitles v2018
Will
the
Volm
be
joining
us
on
this
mission?
Werden
die
Volm
uns
bei
dieser
Mission
unterstützen?
OpenSubtitles v2018
Lacey
will
no
longer
be
joining
us.
Lacey
wird
uns
nicht
länger
Gesellschaft
leisten.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
joining
them.
Ich
werde...
mich
ihnen
nicht
anschließen.
OpenSubtitles v2018