Translation of "We will join" in German
We
hope
you
will
join
us
in
our
quest.
Wir
hoffen,
dass
Sie
sich
unserem
Bestreben
anschließen.
Tatoeba v2021-03-10
We
will
join
forces
with
King
Louis
and
the
might
of
France.
Wir
vereinen
uns
mit
König
Ludwigs
Truppen.
OpenSubtitles v2018
After
careful
consideration,
we
will
join
you.
Nach
sorgfältiger
Überlegung
werden
wir
uns
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Child,
please
tell
our
guests
that
we
will
join
them
presently.
Bitte
sag
unseren
Gästen,
dass
wir
gleich
da
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
We
will
afterwards
join
our
forces
to
make
a
common
attack
on
his
hard
and
unkind
heart.
Lass
uns
gemeinsam
seinen
harten
Sinn
angreifen.
OpenSubtitles v2018
We
will
also
join
together
in
combating
illicit
trafficking
in
drugs.
Wir
wollen
eine
die
Würde
des
Menschen
achtende
und
schützende
Wirtschaftstätigkeit
fördern.
EUbookshop v2
We
will
join
your
quest.
Wir
kommen
mit
Euch
auf
die
Suche.
OpenSubtitles v2018
We
will
gladly
join
you
in
a
shared
future.
Wir
begleiten
Sie
gerne
in
eine
gemeinsame
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
will
join
us
on
our
journey
into
the
blockchain
universe.
Wir
hoffen,
dass
Sie
uns
so
auf
die
Reise
ins
Blockchain-Universum
folgen.
ParaCrawl v7.1
We
will
join
you
in
developing
a
solution
to
meet
your
needs
Wir
werden
gerne
zusammen
mit
Ihnen
eine
Lösung
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Through
the
web
of
interconnectedness,
we
will
join
with
others
throughout
the
world.
Dabei
werden
wir
uns
mit
anderen
Geschöpfen
auf
der
ganzen
Welt
vernetzen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
will
join
us.
Wir
hoffen,
dass
Sie
uns
beitreten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
we
will
join
up
to
build
a
larger
care-mob.
Am
Nachmittag
werden
wir
uns
dann
zu
einem
größeren
Care-mob
zusammenschließen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
will
join
us
again
then!
Wir
hoffen,
Sie
sind
wieder
mit
dabei!
ParaCrawl v7.1
We
will
join
forces,
making
this
a
so-called
jumelage.
Wir
haben
uns
zusammengetan
und
wir
werden
eine
sogenannte
jumelange
daraus
machen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
will
join
us
and
play
along
in
our
current
challenge.
Weiterhin
wünschen
wir
euch
viel
Spaß
bei
der
aktuellen
Challenge.
ParaCrawl v7.1
We
will
join
the
negotiations
and
repeat
the
known
demands".
Man
werde
die
Verhandlungen
aufnehmen
und
die
bekannten
Forderungen
nochmal
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
We
will
join
the
Lord
Jesus
in
the
clouds
of
the
air.
Wir
werden
dem
Herrn
Jesus
in
den
Wolken
in
der
Luft
begegnen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
will
join
our
family
of
partners!
Wir
hoffen,
dass
sie
Teil
unserer
Partnerfamilie
werden!
ParaCrawl v7.1