Translation of "Will be indicated" in German
Under
the
new
proposal
all
ingredients
knowingly
added
will
have
to
be
indicated
on
the
label.
Alle
bewusst
verwendeten
Zutaten
müssen
nun
auf
der
Etikettierung
angegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
representative
items
will
be
indicated
by
a
representativity
indicator.
Die
repräsentativen
Artikel
werden
mit
einem
Repräsentativitätsindikator
versehen.
DGT v2019
Shipments
of
LMOs
will
be
indicated
as
such
through
labelling
or
accompanying
documentation.
Verbringungen
von
LVO
werden
als
solche
durch
Kennzeichnung
oder
Begleitpapiere
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
The
radio
frequence
to
be
used
and
the
telex
number
will
be
indicated
on
the
licence.
Die
Frequenzen
der
Funkstation
und
die
Fernschreibnummer
werden
in
der
Lizenz
angegeben.
EUbookshop v2
Examples
for
suitable
diols
will
be
indicated
below.
Beispiele
für
geeignete
Diole
werden
weiter
unten
angegeben.
EuroPat v2
The
radio
frequency
to
be
used
and
the
telex
number
will
be
indicated
on
the
licence.
Die
Frequenzen
der
Funkstation
und
die
Fernschreibnummer
sind
in
der
Lizenz
angegeben.
EUbookshop v2
Some
particular
advantages
of
the
invention
will
be
indicated
in
the
following.
Im
folgenden
soll
auf
einige
besondere
Vorteile
der
Erfindung
verwiesen
werden.
EuroPat v2
The
release
will
be
indicated
to
the
nonassociated
subscriber.
Die
Unterbrechung
wird
dem
fremden
Teilnehmer
angezeigt.
EuroPat v2
All
the
data
measured
will
be
indicated
on
the
display
unit
90.
Sämtliche
gemessenen
Informationen
werden
auf
dem
Bedienfeld
90
angezeigt.
EuroPat v2
If
a
limit
value
has
not
been
established
this
will
be
indicated.
Ist
kein
Grenzwert
festgelegt
worden,
wird
dieses
auch
angegeben.
EUbookshop v2
Activities
will
be
coordinated
as
indicated
in
the
following
pattern:
Die
Tätigkeiten
werden
nach
folgendem
Muster
koordiniert
:
EUbookshop v2
In
such
repeated
assembly
operation
the
end
of
the
operation
will
again
be
indicated.
Damit
wird
auch
bei
einer
Wiederholmontage
des
Ende
der
Montage
angezeigt.
EuroPat v2
Rather,
in
the
following
only
the
differences
to
the
preferred
embodiment
will
be
indicated.
Vielmehr
werden
im
folgenden
lediglich
die
Unterschiede
zur
ersten
Ausführungsform
angegeben.
EuroPat v2
2.
The
final
price
including
the
shipping
costs
will
be
indicated
with
each
order.
Der
Endpreis
inklusive
der
Versandkosten
wird
bei
jeder
Bestellung
angegeben.
CCAligned v1
At
each
guided
tour
the
meeting
and
meeting
point
will
be
indicated.
Bei
jeder
Führung
wird
der
Treffpunkt
und
der
Treffpunkt
angezeigt.
CCAligned v1
On
request,
these
services
will
be
indicated
in
our
offer.
Auf
Wunsch
werden
diese
Leistungen
im
Angebot
ausgewiesen.
CCAligned v1
You
will
pay
extra
charges,
that
will
be
indicated
in
the
reservation
form.
Sie
bezahlen
extra
Gebühren,
die
in
der
Reservierung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
During
pull
the
current
force
will
be
indicated
on
a
gauge.
Während
des
Zugvorganges
wird
die
aktuelle
Zugkraft
über
eine
Messuhr
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
address
of
the
accommodation
you
have
booked
will
be
indicated
in
the
confirmation
of
your
booking.
Die
Anschrift
der
gebuchten
Unterkunft
wird
Ihnen
in
der
Buchungsbestätigung
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
delivery
costs
will
be
indicated
at
the
time
of
placing
the
Order.
Zusätzlich
werden
die
Versandkosten
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
files
with
the
extension
ODP
will
be
indicated.
Es
werden
die
Dateien
mit
der
Extension
ODP
angezeigt.
ParaCrawl v7.1