Translation of "Will be enrolled" in German
The
first
patient
will
be
enrolled
by
April
2005
the
latest.
Der
erste
Patient
wird
spätestens
im
April
2005
aufgenommen.
EMEA v3
24
patients
(12
per
age
group)
will
be
enrolled
into
the
study.
In
die
Studie
werden
24
Patienten
(12
pro
Altersgruppe)
aufgenommen.
EMEA v3
Over
6,000
patients
will
be
enrolled
in
the
eight
studies
that
comprise
the
T-emerge
programme.
Über
6000
Patienten
werden
in
die
acht
Studien
des
T-emerge-Programms
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
first
group
of
patients
will
be
enrolled
by
the
end
of
2012.
Bis
Ende
2012
soll
die
erste
Patientengruppe
aufgenommen
sein.
ParaCrawl v7.1
All
patients
will
also
be
enrolled
in
Canabo's
medical
data
collection
program.
Alle
Patienten
werden
ebenfalls
in
das
Erfassungsprogramm
für
medizinische
Daten
von
Canabo
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
documented
AF
following
PCI
will
be
enrolled
into
the
study.
Patienten
mit
dokumentiertem
Vorhofflimmern
werden
nach
der
perkutanen
Koronarintervention
in
die
Studie
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Applicants
who
do
not
participate
will
not
be
enrolled.
Bewerber,
die
nicht
teilnehmen,
werden
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
those
cases,
the
universities
or
colleges
themselves
decide
which
applicants
will
be
enrolled.
In
diesem
Fall
entscheiden
die
Hochschulen,
welche
Bewerber
sie
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
After
that
you
will
be
enrolled
at
PESU.
Danach
werden
Sie
bei
PESU
immatrikuliert.
ParaCrawl v7.1
Up
to
200
patients
will
be
enrolled
in
this
new
study
in
three
medical
centres
in
Israel.
Bis
zu
200
Patienten
sollen
in
die
neue
Studie
in
drei
israelischen
medizinischen
Zentren
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Around
2000
students
will
be
enrolled
every
year,
and
they
will
not
be
the
only
ones,
of
course.
Sie
werden
natürlich
nicht
die
Einzigen
sein,
dort
werden
eher
Systemanalytiker
statt
Programmierer
ausgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
you
will
not
be
enrolled
until
all
relevant
documents
are
submitted.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
erst
immatrikuliert
werden,
wenn
alle
Dokumente
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Simply
fill
out
the
form
below
and
you
will
be
automatically
enrolled
in
the
program.
Füllen
Sie
einfach
das
untenstehende
Formular
aus
und
Sie
werden
automatisch
am
Programm
teilnehmen.
CCAligned v1
You
will
never
be
automatically
enrolled
or
automatically
charged
for
other
courses.
Sie
werden
zu
keinem
Zeitpunkt
automatisch
eingeschrieben
oder
bekommen
Kosten
für
andere
Kurse
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
have
paid
the
required
fees
for
the
MuSSS
course(s)
you
would
like
to
attend,
you
will
be
enrolled
in
the
course
via
KUSSS.
Sobald
Sie
Ihre
kostenpflichtigen
MUSSS-Kurse
bezahlt
haben,
werden
Sie
in
KUSSS
den
jeweiligen
Lehrveranstaltungen
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
payment
of
the
study
fee
is
received,
you
will
be
enrolled
in
the
chosen
Master
program.
Sobald
wir
die
Zahlung
Ihrer
Studiengebühr
erhalten
haben,
werden
Sie
in
das
gewählte
Master-Programm
inskribiert.
ParaCrawl v7.1
During
the
next
KUSSS
synchronization
process,
these
students
will
be
enrolled
in
the
Moodle
course.
Bei
der
nächsten
Synchronisation
mit
KUSSS
werden
diese
Personen
in
den
Moodle
Kurs
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
All
resulting
patients
under
this
agreement
will
also
be
enrolled
in
Canabo's
medical
data
collection
program.
Alle
im
Rahmen
dieser
Vereinbarung
zugewiesenen
Patienten
werden
auch
in
Canabos
medizinisches
Datenerfassungsprogramm
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1