Translation of "Will be compiled" in German
The
first
IIP
for
end-1998
will
also
be
compiled
on
a
net
basis
.
Der
erste
Netto-Auslandsvermögensstatus
wird
für
Ende
1998
erhoben
werden
.
ECB v1
The
data
will
be
compiled
and
analyzed
by
University
of
Minnesota
personnel.
Diese
Daten
werden
von
der
University
of
Minnesota
gesammelt
und
ausgewertet.
Wikipedia v1.0
Statistics
will
be
compiled
for
enterprise
units.
Die
Statistiken
werden
für
Unternehmenseinheiten
erstellt.
DGT v2019
The
statistics
will
be
compiled
for
enterprise
units.’.
Die
Statistiken
werden
für
Unternehmenseinheiten
erstellt.“
DGT v2019
Project
4
will
be
compiled
in
the
United
Kingdom.
Projekt
4
wird
im
Vereinigten
Königreich
durchgeführt.
DGT v2019
Evidence
will
be
compiled
in
"country
fiches".
Die
Nachweise
werden
in
„Länderprofilen“
gesammelt.
TildeMODEL v2018
A
database
of
indicators
will
be
compiled
and
updated
using
external
technical
assistance.
Mit
externer
technischer
Unterstützung
wird
eine
Datenbank
mit
Indikatoren
aufgebaut
und
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
Detailed
follow-up
reports
will
be
compiled
annually.
Jährlich
soll
ein
detaillierter
Bericht
über
die
Folgemaßnahmen
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
reactions
to
this
dissemination
a
special
mailing
list
of
those
who
have
a
particular
interest
in
participation
will
be
compiled.
Entsprechend
der
Reaktion
darauf
wird
dann
eine
gesonderte
Adressenliste
von
Interessenten
erstellt.
EUbookshop v2
The
results
will
be
compiled
in
a
synthesis
report
in
1996.
?
Die
Ergebnisse
sollen
in
einem
zusammenfassenden
Bericht
1996
erläutert
werden.
?
EUbookshop v2
Analyses
still
to
be
specified
will
be
compiled
during
1988.
Einige
noch
nicht
festgelegte
Themen
werden
während
des
Jahres
1988
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Until
the
school
day
in
April,
a
small
conspectus
will
be
compiled.
Bis
zum
Schulfest
im
April
soll
dazu
eine
kleine
Übersicht
zusammengestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
report
or
certificate
will
be
compiled
and
issued
to
attest
to
final
acceptance.
Über
die
Schlussabnahme
wird
ein
Pro-tokoll
angefertigt
bzw.
eine
Abnahmebescheinigung
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
So,
at
the
meeting
the
results
will
be
compiled
and
focused
in
detail.
Daher
werden
nun
auf
dem
Abschlusstreffen
die
Ergebnisse
zusammengefügt
und
im
Detail
betrachtet.
CCAligned v1
The
entire
tour
program
will
be
compiled
in
close
consultation
with
you.
Das
gesamte
Besichtigungs-Programm
wird
in
enger
Abstimmung
mit
Ihnen
zusammengestellt.
CCAligned v1
Representative
electoral
statistics
will
not
be
compiled
in
all
German
polling
districts.
Die
repräsentative
Wahlstatistik
wird
nicht
in
allen
Wahlbezirken
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
From
how
correctly
and
properly
it
will
be
compiled,
the
final
result
depends.
Aus
wie
richtige
und
es
kompiliert
wird,
hängt
das
Endergebnis.
ParaCrawl v7.1
Culturally
significant
objects
and
stories
of
daily
life
will
be
compiled
using
the
methods
of
oral
history.
Alltagskulturell
bedeutsame
Objekte
und
Überlieferungen
wurden
mit
den
Methoden
der
Oral
History
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
The
program
will
be
compiled
by
the
17
sponsors
and
exhibitors.
Das
Programm
wird
von
den
17
Sponsoren
und
Ausstellern
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
compiled
and
included
with
the
executable.
Sie
werden
kompiliert
und
in
das
Executable
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
Java
source
in
XMLSpyContainer.java
will
be
compiled
and
then
executed.
Der
Java-Quellcode
in
XMLSpyContainer.java
wird
kompiliert
und
anschließend
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
music
productions
will
be
compiled
and
published
online
and
released
on
CD.
Die
entstandenen
Musikproduktionen
werden
als
Compilation
online
sowie
als
CD
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
A
pdf-document
will
be
compiled
for
you
to
print
or
download.
Ein
PDF-Dokument
wird
für
Sie
zum
Druck
oder
Downloaderstellt.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
all
participants
will
be
discussed
together
and
the
photo
series
will
be
compiled.
Die
Ergebnisse
aller
Teilnehmer
werden
gemeinsam
besprochen
und
die
Fotoserien
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1