Translation of "Will be bought" in German
For
this
reason,
it
is
essential
to
supply
products
and
services
that
will
actually
be
bought.
Deshalb
müssen
Produkte
und
Dienstleistungen
angeboten
werden,
die
auch
gekauft
werden.
Europarl v8
The
food
will
be
bought
locally,
and
transported
from
Mogadishu.
Die
Nahrungsmittel
werden
vor
Ort
gekauft
und
von
Mogadischu
aus
weiterbefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Will
these
be
home
bought
after
the
summer.
Werden
diese
nach
dem
Sommer
zu
Hause
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
By
2020,
80%
of
IT
infrastructure
will
be
bought
on
a
pay-as-you
go
basis.
Im
Jahr
2020
wird
80
%
der
IT-Infrastruktur
nutzungsbasiert
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
food
will
be
bought
locally
and
be
prepared
fresh
in
the
bungalow's
kitchen.
Die
Lebensmittel
werden
lokal
eingekauft
und
in
der
Küche
des
Bungalows
frisch
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
The
record
surely
will
be
bought
by
people
who
like
loud
music.
Die
Platte
kaufen
sich
sicher
Leute,
die
Lust
auf
laute
Musik
haben.
ParaCrawl v7.1
So
the
required
phone
will
be
bought
regardless
of
the
tariff.
Das
gewünschte
Handy
wird
damit
unabhängig
vom
Tarif
gekauft.
ParaCrawl v7.1
The
more
niche
products
you
offer,
the
greater
the
chances
that
one
will
be
bought.
Je
mehr
Nischenprodukte
bieten,
desto
größer
die
Chancen,
dass
man
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
food
will
then
be
bought
in
the
town
and
taken
to
the
party
site.
Das
Essen
wird
dann
in
der
Stadt
gekauft
und
zum
Partygelände
gebracht.
ParaCrawl v7.1
This
year
once
again,
even
more
Christmas
presents
will
be
bought
from
the
comfort
of
the
sofa.
Auch
dieses
Jahr
werden
wieder
mehr
Weihnachtsgeschenke
bequem
vom
heimischen
Sofa
aus
gekauft.
ParaCrawl v7.1
The
great
messages
of
wisdom
from
the
ancient
and
recent
past
will
be
bought
to
the
fore.
Die
großen
Botschaften
der
Weisheit
aus
unserer
alten
und
neueren
Vergangenheit
wird
offenbart.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
reports
this
morning
that
Gomez
will
be
bought
out.
Es
gab
Berichte,
dass
an
diesem
Morgen
Gomez
heraus
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
today
9:00
can
buy
tickets
for
Amerikan
Football
Women's
World
Cup
will
be
bought
in
Stockholm.
Seit
heute
9:00
können
Tickets
für
die
Amerikan
Football
Weltmeisterschaft
der
Frauen
in
Stockholm
gekauft
werden.
CCAligned v1
No
more
than
10%
of
the
equity
capital
will
be
bought
back
by
UBS
as
part
of
the
share
repurchase.
Keinesfalls
werden
im
Rahmen
des
AktienrÃ1?4ckkaufs
mehr
als
10%
des
Aktienkapitals
durch
UBS
zurÃ1?4ckgekauft.
ParaCrawl v7.1
All
statues
will
be
bought
in
Nepal,
all
texts
will
come
from
the
Tibetan
printers
of
Delhi.
Alle
Statuen
werden
in
Nepal
gekauft,
alle
Texte
kommen
aus
der
tibetischen
Druckerei
in
Dehli.
CCAligned v1
The
card
does
not
include
public
transport
and
a
separate
ticket
will
have
to
be
bought.
Die
Karte
beinhaltet
nicht
den
öffentlichen
Verkehr
und
ein
separates
Ticket
muss
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1