Translation of "Will be attached" in German
In
the
case
of
Ireland,
a
copy
of
the
national
form
completed
by
the
claimant
will
be
attached.
Bei
Irland
wird
eine
Kopie
des
vom
Antragsteller
ausgefüllten
einzelstaatlichen
Vordrucks
beigegeben.
DGT v2019
Your
infusion
catheter
will
be
attached
to
you
at
all
times
during
each
cycle
of
your
treatment.
Während
jedes
Ihrer
Behandlungszyklen
wird
Ihr
Infusionskatheter
ununterbrochen
bei
Ihnen
angeschlossen
sein.
ELRC_2682 v1
Great
importance
will
also
be
attached
to
the
cross-border
dimension
of
initiatives.
Auch
der
grenzüberschreitenden
Dimension
von
Initiativen
wird
eine
große
Bedeutung
beigemessen
werden.
TildeMODEL v2018
In
future,
hearing
of
ficers
will
be
directly
attached
to
the
member
of
the
Commission
with
special
responsibility
for
competition.
Der
Anhörungsbeauftragte
wird
nunmehr
direkt
dem
für
Wettbewerb
zuständigen
Mitglied
der
Kommission
unterstellt.
EUbookshop v2
If
it
is
low,
a
great
deal
of
labelled
analyte
will
be
attached.
Ist
er
niedrig,
wird
viel
markierter
Analyt
gebunden.
EuroPat v2
The
model
1
will
be
attached
effectively
on
a
base
2.
Das
Modell
1
wird
zweckmäßigerweise
auf
einem
Sockel
2
angebracht.
EuroPat v2
Then
the
contact
group
will
be
attached
as
a
txt
file
in
a
new
created
Message
window.
Dann
wird
die
Kontaktgruppe
als
txt-Datei
in
einem
neu
erstellten
Nachrichtenfenster
angehängt.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
attached
to
the
running
shoe
and
can
be
removed
after
the
run.
Der
Zeitnahmechip
wird
am
Laufschuh
befestigt
und
kann
nach
dem
Lauf
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Optional
food
and
drinks
menu
will
be
attached
upon
request.
Optionale
Speisen
und
Getränke
werden
auf
Anfrage
angeboten.
CCAligned v1
The
invoice
for
the
goods
will
be
attached
in
the
package.
Die
Rechnung
für
die
Ware
wird
in
dem
Paket
beigelegt.
CCAligned v1
Everything
not
included
in
price
will
be
attached
from
the
camping
price
list.
Alles
wass
nicht
im
Preis
eingesetzt
ist
wird
von
die
Campingpreise
liste
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
window
clinger
will
be
attached
on
the
inner
side
of
your
windows.
Die
Window
Clinger
werden
von
innen
an
den
Scheiben
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
3
stainless
steel
columns
will
be
attached
via
a
3-way
valve
evenly
with
water.
Die
3
Edelstahlsäulen
werden
über
ein
beigefügtes
3-Wege
Ventil
gleichmäßig
mit
Wasser
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Your
order
will
be
confirmed
and
the
invoice
will
be
attached.
Ihre
Bestellung
wird
bestätigt,
und
die
Rechnung
wird
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
Yes,
via
anonymous
email
forwarding,
original
email
will
be
attached.
Ja,
über
anonymisierte
E-Mail-Weiterleitung,
Original-E-Mail
wird
angehängt.
ParaCrawl v7.1
You
will
lay
down
on
the
treatment
couch
and
the
head
frame
will
be
attached
to
the
helmet.
Sie
legen
auf
der
Behandlungcouch
nieder
und
das
Hauptfeld
wird
zum
Sturzhelm
angebracht.
ParaCrawl v7.1