Translation of "Wild game" in German
Wild
game:
Cloven
hoofed
(excluding
swine)
(specify)
;
Jagdwild:
Schalenwild
(ausgenommen
Schwarzwild)
(präzisieren)
;
DGT v2019
Whereas
it
is
appropriate
to
permit
derogations
for
small
quantities
of
wild
game
meat;
Geringe
Mengen
von
Wildfleisch
sollten
von
dieser
Regelung
ausgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
dispatch
of
fresh
farmed
and
wild
game
meat
of
certain
areas
will
be
allowed.
Die
Versendung
von
frischem
Wild-
und
Zuchtwildfleisch
aus
bestimmten
Gebieten
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
I
didn't
know
there
was
any
wild
game
in
town,
Joey.
Ich
wusste
nicht,
dass
es
in
der
Stadt
wild
zugeht.
OpenSubtitles v2018
Ante-mortem
inspection
(the
following
rules
do
not
apply
to
hunted
wild
game).
Schlachttieruntersuchung
(Die
nachstehenden
Bestimmungen
gelten
nicht
für
Jagdwild)
TildeMODEL v2018
The
export
of
farmed
and
wild
game
meat
from
certain
areas
will
also
be
allowed.
Auch
die
Ausfuhr
von
Wild-
und
Zuchtwildfleisch
aus
bestimmten
Gebieten
wird
zugelassen.
TildeMODEL v2018
Wild
game
meat
must
be
prepared
in
an
approved
game
processing
establishment.
Wildfleisch
muss
in
einem
zugelassenen
Wildverarbeitungsbetrieb
zugerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
We
specialise
in
wild
game,
ma'am.
Wir
sind
auf
Wildfleisch
spezialisiert,
Madam.
OpenSubtitles v2018
However,
this
regulation
does
not
apply
to
the
meat
and
edible
tissues
of
wild
game.
Diese
Verordnung
gilt
jedoch
nicht
für
Fleisch
und
essbares
Gewebe
von
Wild.
WikiMatrix v1
Do
you
know
if
he
ever
uses
any
unpasteurized
cheese
or
wild
game?
Wissen
Sie
ob
er
jemals
Rohmilchkäse
oder
Wild
zum
kochen
genommen
hat?
OpenSubtitles v2018