Translation of "Widespread use" in German
Widespread
use
of
micro-credits
is
a
good
instrument
for
cohesion
policy.
Der
verbreitete
Einsatz
von
Kleinstkrediten
ist
ein
gutes
Instrument
der
Kohäsionspolitik.
Europarl v8
The
widespread
use
of
synthetic
chemicals
is
a
post-war
phenomenon.
Der
verbreitete
Einsatz
synthetischer
Chemikalien
ist
ein
Nachkriegsphänomen.
Europarl v8
However,
it
is
not
sufficient
to
guarantee
a
widespread
use
of
encryption.
Es
reicht
jedoch
nicht
aus,
eine
möglichst
breite
Anwendung
von
Verschlüsselungstechniken
sicherzustellen.
Europarl v8
We
must
seize
this
opportunity
in
the
interests
of
the
widespread
use
of
non-food
crops.
Diese
Chance
muss
im
Interesse
eines
breiten
Einsatzes
von
Non-Food-Kulturen
genutzt
werden.
Europarl v8
More
widespread
use
of
home
electric
networks
for
data
transmission
should
be
encouraged.
Die
breitere
Nutzung
der
privaten
Datenübertragungsnetze
muss
unterstützt
werden.
Europarl v8
I
deplore
the
widespread
use
of
coal-fired
power
stations
in
China.
Ich
verurteile
die
weit
verbreitete
Nutzung
von
Kohlekraftwerken
in
China.
Europarl v8
The
following
undesirable
effects
have
been
reported
following
the
widespread
use
of
the
vaccine.
Die
im
Folgenden
genannten
Nebenwirkungen
wurden
nach
der
breiten
Anwendung
des
Impfstoffs
gemeldet.
ELRC_2682 v1
The
following
undesirable
events
have
been
reported
following
the
widespread
use
of
the
former
formulation.
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
nach
breiter
Anwendung
der
früheren
Formulierung
berichtet.
EMEA v3
Following
the
widespread
use
of
HEXAVAC,
additional
undesirable
effects
have
been
reported:
Nach
der
breiten
Anwendung
von
HEXAVAC
wurden
folgende
Nebenwirkungen
beobachtet:
ELRC_2682 v1
The
following
additional
undesirable
effects
have
been
reported
following
the
widespread
use
of
HEXAVAC.
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
nach
der
breiten
Anwendung
von
HEXAVAC
berichtet:
ELRC_2682 v1
The
following
adverse
reactions
have
been
reported
following
the
widespread
use
of
the
former
formulation
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
nach
breiter
Anwendung
der
früheren
Formulierung
berichtet.
EMEA v3
The
following
undesirable
effects
have
been
reported
following
the
widespread
use
of
the
former
formulation.
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
nach
breiter
Anwendung
der
früheren
Formulierung
berichtet.
EMEA v3
Primary
amongst
these
is
the
widespread
use
of
part-time
and
temporary
employees.
Elementar
ist
hierbei
die
weitverbreitete
Nutzung
von
Teilzeit-
und
Interimsarbeitskräften.
News-Commentary v14
Access
to,
and
more
widespread
use
of,
new
technologies
should
also
be
supported.
Auch
der
Zugang
und
die
verbreiterte
Nutzung
von
neuen
Technologien
sind
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018