Translation of "Widespread practice" in German
There
is
no
comment
about
the
widespread
practice
of
transit
trade
through
friendly
countries
or
countries
involved
in
conflicts.
Auf
den
weitverbreiteten
Transithandel
über
verbündete
Staaten
in
Konfliktsituationen
wird
keine
Antwort
gegeben.
Europarl v8
Systematic
rape
as
a
weapon
in
warfare
is,
sadly,
a
widespread
practice.
Systematische
Vergewaltigung
als
Waffe
in
der
Kriegführung
ist
bedauerlicherweise
weit
verbreitet.
Europarl v8
This
principle
is
described
in
the
literature
and
is
widespread
in
practice.
Dieses
Prinzip
ist
in
der
Literatur
beschrieben
und
in
der
Praxis
weit
verbreitet.
EuroPat v2
In
the
United
Kingdom
written
contracts
for
apprenticeship
are
widespread
in
practice.
Im
Vereinigten
Königreich
sind
schriftliche
Verträge
für
Lehrlinge
in
der
Praxis
weit
verbreitet.
EUbookshop v2
The
widespread
practice
of
taking
early
retirement
not
only
raises
the
expenditure
of
pension
schemes.
Der
verbreitete
Vorruhestand
steigert
nicht
nur
die
Ausgaben
der
Rentenkassen.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
transfer
of
longer-term
tickets
is,
however,
a
widespread
practice.
Die
unberechtigte
Übertragung
längerfristiger
Karten
ist
jedoch
weit
verbreitet.
EuroPat v2
The
unauthorized
transfer
of
longer-term
passes
is,
however,
a
widespread
practice.
Die
unberechtigte
Übertragung
längerfristiger
Karten
ist
jedoch
weit
verbreitet.
EuroPat v2
They
formed
part
of
a
widespread
practice
of
placing
valuable
objects
in
wet
places.
Sie
waren
Teil
einer
verbreiteten
Praxis
der
Platzierung
wertvoller
Gegenstände
an
Feuchtorten.
WikiMatrix v1
Mixing
plant
protection
products
into
the
nutrient
solution
is
a
widespread
practice
among
growers.
Die
Zuggabe
von
Pflanzenschutzmitteln
in
die
Nährlösung
ist
heute
gängige
Praxis.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Düsseldorfer
Kreis,
there
is
no
legal
basis
for
this
partially
still
widespread
practice.
Für
die
teilweise
noch
verbreitete
Praxis
besteht
laut
Düsseldorfer
Kreis
keine
Rechtsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
widespread
practice
throughout
the
global
sex
industry
and
is
common
in
Asia.
Und
diese
Praxis
ist
in
der
gesamten,
asiatischen
Sexindustrie
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
widespread
practice
of
harassment,
persecution
and
conviction
of
opposition
journalists
is
alarming.
Die
weitverbreiteten
Praktiken
wie
Belästigung,
Verfolgung
und
Verurteilung
von
Journalisten
der
Opposition
sind
alarmierend.
Europarl v8
Life-cycle
thinking
has
already
been
widespread
practice
for
many
businesses
for
some
time
now.
Das
Denken
in
Lebenszyklen
ist
in
vielen
Unternehmen
bereits
seit
einiger
Zeit
gängige
Praxis.
TildeMODEL v2018
Extension
of
retention
of
title
to
substitutes
for
the
goods
in
question
is
possible
under
the
contract
and
is
widespread
in
practice.
Die
Erstreckung
des
Eigentumsvorbehalts
auf
Surrogate
der
Vorbehaltsware
ist
jedenfalls
vertraglich
möglich
und
weit
verbreitet.
EUbookshop v2
Automatically
sending
(radiology)
findings
as
(HIN)
e-mails
to
referring
physicians
is
a
widespread
practice
today.
Der
automatisierte
Versand
von
(Radiologie-)Befunden
als
(HIN-)E-Mail
an
Zuweiser
ist
heute
weitverbreitet.
ParaCrawl v7.1