Translation of "Wider scale" in German
Otherwise,
a
local
conflict
can
turn
into
a
conflict
on
a
wider
scale.
Anderenfalls
kann
sich
ein
lokaler
Konflikt
zu
einer
größeren
Auseinandersetzung
aus
weiten.
EUbookshop v2
Please,
click
on
the
image
to
open
it
in
a
wider
scale.
Klicken
sie
bitte
auf
das
Bild,
um
eine
größere
Ansicht
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Please,
click
on
an
image
to
open
it
in
a
wider
scale.
Klicken
sie
bitte
auf
das
Bild,
um
eine
größere
Ansicht
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Video
conferences
are
an
excellent
way
to
discuss
something
on
a
wider
scale.
Videokonferenzen
sind
eine
gute
Möglichkeit,
etwas
in
einem
größeren
Rahmen
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
unique
qualities
of
pultrusions
are
applied
on
a
much
wider
scale.
Heutzutage
werden
die
einzigartigen
Eigenschaften
von
Pultrusionsprodukten
in
viel
größerem
Maßstab
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
maximum
level
is
to
be
reviewed
in
the
light
of
the
necessary
application
on
a
wider
scale
of
decontamination
procedures.
Dieser
Höchstgehalt
ist
im
Lichte
der
erforderlichen
Anwendung
eines
größeren
Spektrums
an
Dekontaminationsverfahren
zu
überprüfen.
DGT v2019
However,
in
order
to
ensure
this
fully,
it
is
necessary
to
take
measures
on
a
wider
scale.
Um
die
Sicherheit
aber
vollständig
gewährleisten
zu
können,
müssen
weitreichendere
Maßnahmen
ergriffen
werden.
Europarl v8
Only
a
coordinated
approach
at
international
level
can
improve
animal
welfare
on
a
wider
scale.
Nur
durch
ein
koordiniertes
Vorgehen
auf
internationaler
Ebene
kann
der
Tierschutz
in
größerem
Umfang
verbessert
werden.
Europarl v8
It
is
essential
to
follow
these
up
more
effectively
and
promote
them
on
a
wider
scale;
Es
erscheint
unabdingbar,
sie
besser
und
effektiver
weiterzuverfolgen
und
in
größerem
Maßstab
zu
fördern;
TildeMODEL v2018
An
implementation
strategy
should
be
set
out
for
the
best
option
with
a
view
to
preparing
the
ground
for
the
launch
of
an
e-learning
programme
on
a
wider
scale.
Für
die
optimale
Vorbereitung
eines
E-Learning-Programms
in
größerem
Maßstab
sollte
eine
Umsetzungsstrategie
eingerichtet
werden.
EUbookshop v2