Translation of "Wide stance" in German
Keep
a
wide
stance
on
the
board,
Halten
Sie
eine
breite
Position
auf
dem
Brett,
CCAligned v1
The
five-door
coupe
is
an
aesthetic
athlete
with
a
wide,
powerful
road
stance.
Das
fünftürige
Coupé
steht
breit
und
kraftvoll
auf
der
Straße
-
ein
ästhetischer
Athlet.
ParaCrawl v7.1
The
Kabura’s
exterior
is
described
as
a
wide
"powerful"
stance,
with
pronounced
wheel
arches
and
taut
surfaces,
reminiscent
of
classic
coupes.
Das
Äußere
des
Kabura
wird
als
breite
und
kräftige
Stellung
mit
betonten
Radläufen
und
glatten
Flächen
als
Reminiszenz
an
klassische
Coupés
beschrieben.
WikiMatrix v1
With
its
compact
SUV
shape,
the
sleek
proportions
and
the
relatively
wide
stance,
the
Niro
represents
a
shift
away
from
the
"drop-shaped"
profile
of
conservatively-styled
hybrid
rivals.
Durch
seine
Kompakt-SUV-Form,
die
ausgewogenen
Proportionen
und
die
relativ
breite
Spur
setzt
sich
der
Niro
deutlich
vom
"tropfenförmigen"
Profil
vieler
konventionell
designter
Hybridmodelle
ab.
ParaCrawl v7.1
The
RailDolly
Camera
Dolly
has
a
wide
and
low
stance
that
provides
great
stability
when
using
full-size
camera
packages.
Der
RailDolly
hat
einen
breiten
und
tiefen
Stand
und
gewährleistet
somit
eine
hohe
Stabilität,
auch
bei
großen
und
schweren
Kamera-Paketen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Conor’s
wide
stance
and
distance
control
may
make
it
tough
for
Khabib
to
close
the
distance
and
grab
hold
of
him
as
easily
as
he’s
done
with
other
fighters.
Außerdem,
Conors
breite
Einstellung
und
Distanzkontrolle
kann
es
schwierig
macht
für
Khabib
des
Abstand
und
fasst
ihn
so
leicht
zu
schließen,
wie
er
mit
anderen
Kämpfern
getan.
ParaCrawl v7.1
For
Yago's
new
model,
we
kept
the
same
wide
stance
and
double
kick
that
made
this
model
so
progressive,
but
we
shortened
and
widened
the
template
to
reduce
the
size.
Für
Yagos
neues
Modell
haben
wir
die
gleiche
breite
Stance
und
das
double
Kick
beibehalten,
welche
dieses
Modell
so
fortschrittlich
gemacht
haben,
aber
wir
haben
die
Vorlage
gekürzt
und
verbreitert,
um
die
Größe
zu
reduzieren.
CCAligned v1
Low
center
of
gravity
and
wide
stance
ensure
excellent
handling,
only
harmed
be
the
heavy
engine
that
spoils
the
weight
balance
and
makes
the
Pacer
much
more
stolid
than
it
would
have
been
with
the
light
Wankel.
Niedriger
Schwerpunkt
und
breite
Spur
waren
gute
Voraussetzungen
für
exzellente
Fahreigenschaften,
die
allerdings
unter
dem
schweren
Motor
und
der
daraus
resultierenden
Frontlastigkeit
litten
und
den
Pacer
viel
schwerblütiger
machen
als
er
mit
dem
leichten
Wankel
gewesen
wäre.
ParaCrawl v7.1
The
affected
dogs
have
abnormal
gait
-
clumsy
or
uncoordinated
movement
with
a
wide-base
stance,
slipping
and
sliding
manoeuvring
particularly
on
smooth
surfaces.
Die
betroffenen
Hunde
haben
einen
abnormalen
Gang,
rutschartige,
tollpatschige
und
unkoordinierte
Bewegungen
mit
breitbeiniger
Stellung
der
Hinterbeine
insbesondere
auf
glatter
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
Shorty
Ultimate
is
available
in
a
pre-set
wide
or
narrow
stance
which
allows
for
greater
power
(narrow)
or
increased
mud
clearance
(wide).
Die
Shorty
Ultimate
ist
in
einer
vorwählbaren
weiten
oder
engen
Stellung
erhältlich
und
ermöglicht
so
wahlweise
mehr
Leistung
(enge
Stellung)
oder
weniger
Schmutz
(weite
Stellung).
ParaCrawl v7.1
Everything
from
crown,
to
arch,
to
axle
has
been
optimized
to
tackle
the
increased
torsional
loads
of
its
wide
stance.
Von
der
Krone
über
die
Krümmung
bis
zur
Achse
wurde
alles
optimiert,
um
der
zunehmenden
Torsionslast
in
breiter
Stellung
standhalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Either
this
Senator
was
innocently
sitting
in
a
stall
with
a
"wide
stance"
or
he
was
tapping
his
feet
and
reaching
under
the
stall
divider
in
a
sexually
inviting
way.
Entweder
dieser
Senator
saß
unschuldig
in
einem
Stall
mit
einer
"breiten
Position",
oder
er
klopfte
seine
Füße
und
erreichte
unter
dem
Stallteiler
in
einer
sexuell
einladenden
Weise.
ParaCrawl v7.1
Here's
how:
Open
your
legs
into
a
wide
stance
and
place
your
feet
parallel
to
each
other
with
your
toes
pointing
forward.
So
geht's:
Komm
in
eine
weite
Grätsche
und
bring
die
Füße
parallel
zueinander,
sodass
die
Zehen
nach
vorne
zeigen.
ParaCrawl v7.1
NCCD
is
a
disease
characterised
with
a
number
of
clinical
signs
causing
the
dysfunction
of
the
cerebellum,
such
as
dissymmetrical
ataxia,
wide-based
stance,
loss
of
balance
and
body
tremor.
Die
NCCD
ist
eine
Krankheit,
die
durch
eine
Reihe
von
klinischen
Symptomen
charakterisiert
ist
und
eine
Dysfunktion
des
Kleinhirns,
wie
asymmetrische
Ataxie,
breitbeinige
Stellung,
Gleichgewichtsstörungen
und
Zittern
des
Körpers
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
affected
puppies
exhibit
abnormal
wide-based
stance,
loss
of
balance,
dissymmetric
gait
with
inability
to
regulate
rate
and
the
range
of
movement.
Die
betroffenen
Welpen
weisen
eine
abnormal
weite
Stellung
der
Beine,
Gleichgewichtsstörungen,
unsymmetrischen
Gang
und
ist
unfähig
die
Geschwindigkeit
und
Umfang
der
Bewegungen
zu
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
he
is
standing
with
a
wide
stance
with
muscular
tight
thighs,
long
blond
hair
and
a
flowing
beard,
firm
as
a
rock,
that
no
one
can
pass.
In
ihrer
Mitte
steht
er,
breitbeinig
mit
muskulösen
strammen
Schenkeln,
langem
blondem
Haar
und
einem
wallenden
Bart,
wie
ein
Fels
in
der
Brandung,
an
dem
nichts
und
niemand
vorbei
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
body
in
turn
tapers
toward
the
front
in
plan
view
to
expose
more
of
the
flares
and
accent
the
wide
stance.
Der
Körper
verjüngt
sich
dann
zur
Front
in
Plansicht,
um
mehr
von
den
Leuchtsignalen
freizulegen
und
die
breite
Einstellung
zu
betonen.
ParaCrawl v7.1
Legs
spread
in
a
wide
stance
that
is
so
characteristic
of
the
fifteen-year-old,
he
has
his
fists
placed
on
his
hips
and
flashes
a
white-toothed
grin
from
under
a
triangle
leather
hat
that
clashes
with
his
grasshopper-green
shirt.
Die
Beine
weit
auseinander
gestellt
und
die
Hände
in
die
Hüften
gestemmt,
so
wie
es
typisch
für
diesen
Fünfzehnjährigen
ist,
grinst
er
voll
Hohn
unter
einem
ledernen
Piratenhut
hervor,
der
aber
auch
so
gar
nicht
zu
seinem
grashüpfergrünen
Hemd
passt.
ParaCrawl v7.1