Translation of "Wide side" in German
The
central
nave
is
twice
as
wide
as
the
side
aisles.
Das
Mittelschiff
ist
doppelt
so
breit
wie
die
Seitenschiffe.
Wikipedia v1.0
Finally,
a
flap
6
is
connected
with
the
other
longitudinal
edge
of
the
second
wide
side.
Schließlich
ist
eine
Lasche
6
mit
der
anderen
Längskante
der
zweiten
Breitseite
verbunden.
EuroPat v2
Mounted
on
the
wide
side
282
located
on
the
left
in
the
drawing
is
an
outlet
box
284.
An
der
in
der
Zeichnung
linksseitigen
Breitseite
282
ist
ein
Auslasskasten
284
angebracht.
EuroPat v2
The
wall
regions
(24)
on
the
wide
side
are
preferably
flat.
Die
Wandbereiche
(24)
an
der
Breitseite
sind
vorzugsweise
eben.
EuroPat v2
We
know
just
this
side
but
leave
that
side
wide
open.
Wir
kennen
nur
diese
Seite,
aber
lassen
die
andere
weit
offen.
ParaCrawl v7.1
The
wide
side
face
is
ground
with
a
powerful
main
unit.
Die
lange
Seite
wird
dabei
mit
einem
leistungsstarken
Hauptaggregat
geschliffen.
EuroPat v2
It
rests
with
one
of
its
wide
side
faces
3
on
the
grinding
table
13
.
Sie
liegt
mit
einer
ihrer
langen
Seite
3
auf
dem
Schleiftisch
13
auf.
EuroPat v2
The
rounded
region
of
the
entry
edge
preferably
runs
parallel
to
the
wide
side
of
the
foil
conductor.
Der
abgerundete
Bereich
der
Eintrittskante
verläuft
bevorzugt
parallel
zur
breiten
Seite
des
Folienleiters.
EuroPat v2
This
plane
may
be
the
plane
of
the
wide
side
of
the
cable.
Diese
Ebene
kann
die
Ebene
der
breiten
Seite
des
Profils
sein.
EuroPat v2
In
principle,
however,
a
narrow
side
may
also
have
a
greater
dimension
than
a
wide
side.
Grundsätzlich
kann
eine
Schmalseite
aber
auch
eine
größere
Abmessung
aufweisen
als
eine
Breitseite.
EuroPat v2
Edged
steel
housing
with
a
wide
side
rim,
powder
coated
in
white
(similar
to
RAL
9016).
Gekantetes
Stahlblechgehäuse
mit
seitlich
breitem
Rand,
weiß
(ähnlich
RAL9016)
pulverbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
avoid
the
wide
spectrum
of
side
effects
synthetic
hormones
can
have.
Das
weite
Spektrum
an
Nebenwirkungen
der
bedenklichen
synthetischen
Hormone
kann
somit
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Wide
side
cut
sides
and
tailored
round
scoop
bottom.
Breite
seitliche
Seiten
geschnitten
und
maßgeschneiderte
runden
Hals
unten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
corticosteroids
may
cause
a
wide
variety
of
side
effects.
Darüber
hinaus
können
Kortikosteroide
eine
Reihe
von
Nebenwirkungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
add
a
long
wide
side
sweep
to
it.
Endlich,
fügen
Sie
einen
langen,
breiten
Seite
fegen.
ParaCrawl v7.1
Excess
thyroid
hormone
can
cause
a
wide
range
of
side
effects
ranging
from:
Überschüssiges
Schilddrüsenhormon
kann
eine
breite
Palette
von
Nebenwirkungen
reichen
von:
ParaCrawl v7.1
You
can
park
your
car
in
the
carport
or
on
the
wide
side
path.
Ihren
Wagen
können
Sie
in
dem
Carport
oder
auf
dem
breiten
Sandweg
abstellen.
ParaCrawl v7.1
The
frame
stands
sturdy
on
the
wide
side...
Der
Rahmen
steht
stabil
sowohl
auf
der
Breitseite...
ParaCrawl v7.1