Translation of "Wide brimmed hat" in German

A single "lack wide-brimmed hat" is sitting on the table.
Ein einziger „chwarzer, breitkrempiger Hut“ befindet sich auf dem Tisch.
WikiMatrix v1

A single "[black wide-brimmed hat" is sitting on the table.
Ein einziger „breitkrempiger Hut“ befindet sich auf dem Tisch.
Wikipedia v1.0

The kettle hat was a steel version of a wide-brimmed cloth hat.
Der Eisenhut war eine Stahl Version eines breitkrempigen Tuchhut.
ParaCrawl v7.1

Wear a wide-brimmed hat or cap and sunglasses.
Tragen Sie einen breitkrempigen Hut oder eine entsprechende Mütze und eine Sonnenbrille.
ParaCrawl v7.1

Wonderful wide-brimmed hat woman with side bow, soft .
Wunderbare breitkrempigen Hut Frau mit Seitenbogen, weich.
ParaCrawl v7.1

Tom is wearing a wide-brimmed hat.
Tom trägt einen breitkrempigen Hut.
Tatoeba v2021-03-10

He's dressed for the occasion in a wide brimmed hat and smart black suit.
Er trägt für den Anlass einen Hut mit breiter Krempe und einen schwarzen Anzug.
ParaCrawl v7.1

Hat Women Seeberger Germany, wide-brimmed hat to protect themselves from warm summer days.
Hut Frauen Seeberger Deutschland, breitkrempigen Hut, sich von den warmen Sommertagen zu schützen.
CCAligned v1

Other interesting option is the wide-brimmed hat which looks incredibly elegantly and smartly.
Andere interessante Variante ist der breitkrempige Hut, der unglaublich elegant und elegant aussieht.
ParaCrawl v7.1

A wide brimmed beach hat and sun glasses are recommended as well as comfortable shoes or sandals.
Ein Strandhut mit breitem Rand und Sonnenbrille werden ebenso empfohlen wie komfortable Schuhe oder Sandalen.
ParaCrawl v7.1

If you go outside during the day use sunscreen and wear protective clothing and a wide-brimmed hat.
Benutzen Sie Sonnenschutzmittel und tragen Sie schützende Kleidung und einen Hut mit breiter Krempe, wenn Sie tagsüber ins Freie gehen.
ELRC_2682 v1

If you go out during daylight hours (even on cloudy days and while travelling in a vehicle), you should take the following precautions: cover as much skin as possible by wearing a long-sleeved shirt, trousers, socks, shoes, gloves and a wide brimmed hat protect your eyes with dark sunglasses.
Falls Sie tagsüber ins Freie gehen (auch an bewölkten Tagen und beim Reisen in einem Fahrzeug), sollten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen: bedecken Sie soviel Haut wie möglich, tragen Sie langarmige Hemden, Hosen, Socken, Schuhe, Handschuhe und einen Hut mit breiter Krempe schützen Sie Ihre Augen mit einer dunklen Sonnebrille denken Sie daran, diese “Schutzkleidung” und die Sonnebrille zu Ihrem Arzttermin mitzunehmen.
ELRC_2682 v1

And then imagine that everything you knew about Jesus Christ was not true, and that the true god was a living man with a single eye, a cloak, a wide-brimmed hat,
Dann stellt Euch vor, dass alles, was ihr über Jesus Christus wisst, nicht wahr ist, und dass der wahre Gott ein lebender Mann war, mit nur einem Auge, einem Umhang, einem breitkrempigen Hut,
OpenSubtitles v2018

Hecker, "Leader of the Insurrection and Supreme Commander," wearing his uniform of the revolution in which he appeared like a romantic robber chief: blue shirt, sword and pistol on his belt and the distinctive, wide-brimmed "Hecker hat".
Hecker, „Chef der Insurrektion und Oberkommandant“ (Sigel), trug seine Revolutionsuniform, in der er wie ein romantischer Räuberhäuptling gewirkt haben muss: blaue Bluse, Säbel und Pistole am Gürtel und den markanten, breitkrempigen „Heckerhut“.
WikiMatrix v1

To fit his new persona, Kirby created the clownish Oswald character, wearing a floppy, wide-brimmed hat, tattered bib overalls, oversized work shoes and adopting a braying laugh.
Kirby spielte seine neue Bühnenpersönlichkeit als Clownsgestalt mit einem weichen, breitkrempigen Hut, einer abgewetzten Latzhose, übergroßen Schuhen und einem brüllenden Lachen.
WikiMatrix v1

Neither the most dense clothes, nor the most wide-brimmed hat will not protect you from artful ultra-violet radiation.
Weder die dichteste Kleidung, noch der breitkrempige Hut werden Sie vor der tückischen ultravioletten Bestrahlung schützen.
ParaCrawl v7.1

And the image of the addition may be somespectacular accessory: a thin tie, worn over T-shirts, a brooch pinned to the shorts, sunglasses, wide-brimmed hat worn on - in short, everything that can prompt the imagination.
Und das Bild der Zugabe kann einige seinspektakuläre Zubehör: eine dünne Krawatte, getragen über T-Shirts, eine Brosche in die Shorts, Sonnenbrille gepinnt, breitkrempigen Hut getragen auf - kurz, alles, was die Phantasie auffordern kann.
ParaCrawl v7.1

He looked younger than his picture, but he had the same wide brimmed hat that he wore tilted on his head.
Er sah jünger aus als sein Bild, aber er hatte denselben breitrandigen Hut den er schräg auf seinem Kopf trug.
ParaCrawl v7.1

In addition, he has two objects that fit a traveller: the petasos — a wide brimmed, straw hat that could be hung over the back by its cord — and a walking stick.
Zusätzlich hat er zwei Gegenstände, die zu einem Reisenden passen: den Petasos — einen Strohhut mit breiter Rand, der an der Schnur auf der Rücke gehangen werden konnte — und einen Wanderstock.
ParaCrawl v7.1

If you want to close to the nature or you love sightseeing, you should prepare sunglasses and a wide-brimmed hat that will help you minimize the disadvantages of hot weather.
Wenn Sie möchten, auf die Natur schließen, oder Sie Sightseeing lieben, Sie sollten eine Sonnenbrille und einen Hut mit breiter Krempe vorbereiten, dass Sie die Nachteile von heißem Wetter minimieren helfen.
ParaCrawl v7.1

On display of the new Paul Smith, Moschino and Anna Sui collection the traditional summer headdress – a wide-brimmed hat was presented.
Auf der Vorführung der neuen Sammlung Paul Smith, Moschino und Anna Sui war die traditionelle Sommerkopfbedeckung – der breitkrempige Hut vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

It is good to wear a wide-brimmed hat and Polaroid sunglasses (since UV rays are also harmful to the eyes).
Es ist gut, einen breitrandigen Hut und eine Polaroid-Sonnenbrille zu tragen (weil UV-Strahlen auch für die Augen schädlich sind).
ParaCrawl v7.1

Wear a wide-brimmed hat to make a dramatic style statement on the beach or in the garden while also protecting your skin from the sun.
Tragen Sie einen Hut mit breiter Krempe, eine dramatische Style-Statement am Strand oder im Garten zu machen und gleichzeitig Ihre Haut schützen vor der Sonne.
ParaCrawl v7.1