Translation of "Whose work" in German

Mr President, we need a Parliament whose work is better structured.

Wir brauchen ein Parlament, das besser arbeitet, Herr Präsident.

Europarl v8

The latter is given to a writer from the Mediterranean basin whose original work has been translated into French.

Letzterer geht an Schriftsteller, deren ursprüngliche Arbeit ins Französische übersetzt wurde.

Wikipedia v1.0

The Committee disbanded three groups whose work had been completed:

Der Beratende Ausschuss löste drei Arbeitsgruppen auf, deren Tätigkeit beendet war:

TildeMODEL v2018

The Committee disbanded one group, whose work had been completed:

Der Beratende Ausschuss löste eine Arbeitsgruppe auf, deren Tätigkeit beendet war:

TildeMODEL v2018

The Committee disbanded five groups, whose work had been completed:

Der Beratende Ausschuss löste fünf Arbeitsgruppen auf, deren Tätigkeit beendet war:

TildeMODEL v2018

One should never meet a person whose work one admires.

Man soll nie jemanden kennen lernen, dessen Werke man schätzt.

OpenSubtitles v2018

Such an academy would also take some pressure off the EC's SME observation office30, whose work it would complement.

Dies würde zugleich die Arbeit der EG-Beobachtungsstelle für KMU30 entlasten und ergänzen.

TildeMODEL v2018

Such an academy would also take some pressure off the EC's SME observatory30, whose work it would complement.

Dies würde zugleich die Arbeit der EG-Beobachtungsstelle für KMU30 entlasten und ergänzen.

TildeMODEL v2018

I said, whose work is that?

Ich will wissen, wer das gerechnet hat.

OpenSubtitles v2018

I want to recognize someone whose hard work has made this entire event possible.

Ich möchte eine Person hervorheben, deren Arbeit diese Veranstaltung erst möglich machte.

OpenSubtitles v2018

Whose work adorns gallery walls and magazine pages.

Dessen Werke Galleriewände und Magazinseiten schmücken.

OpenSubtitles v2018

Do you drug and kidnap everyone whose work you admire?

Verabreichen Sie all jenen Drogen und entführen sie, deren Arbeit Sie bewundern?

OpenSubtitles v2018

She is the artist whose work fills these walls.

Sie hat all diese Werke geschaffen.

OpenSubtitles v2018

Oh, what do I care whose work you are?

Was kümmert's mich, wessen Geschöpf du bist.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

i work work