Translation of "Whom you met" in German
Meet
our
employees
whom
you
have
only
met
by
telephone
so
far.
Treffen
Sie
unsere
Mitarbeiter,
die
Sie
bisher
nur
telefonisch
kennen
gelernt
haben.
ParaCrawl v7.1
Well,
it's
like
if
you
have
a
relative
who
live
far
away,
whom
you
have
never
met.
Na
ja,
es
ist,
als
wenn
man
eine
Verwandte
hat,
die
weit
weg
wohnt,
die
man
noch
nie
im
Leben
gesehen
hat.
OpenSubtitles v2018
Just
like
the
team
led
by
Marc
Jost-Benz,
whom
you
met
today,
we
all
consistently
focus
on
the
user.
Das
Team
um
Marc
Jost-Benz
–
Sie
haben
ihn
heute
kennengelernt
–
und
wir
alle
haben
den
Verwender
immer
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
It's
quite
another
when
he
is
on
friendly
terms
with
those
with
whom
you
met,
while
still
free.
Es
ist
etwas
ganz
anderes,
wenn
er
freundschaftlich
mit
denjenigen
ist,
die
Sie
getroffen,
während
noch
frei.
ParaCrawl v7.1
How
will
the
people
of
Niger,
Samoa
or
Alaska,
whom
you
met
on
your
journey,
live
then?
Wie
werden
die
Menschen,
die
du
in
der
Reise
kennengelernt
hast,
dann
im
Niger,
auf
Samoa
oder
in
Alaska
leben?
ParaCrawl v7.1
Precisely
because
you
have
shared
in
the
preparations
for
these
initiatives
and
their
realization,
you
have
played
the
lead
in
experiences
that
will
mark
you
deeply,
and
not
only
you
but
also
many
of
your
peers
whom
you
met
at
schools,
in
squares,
on
streets,
in
hospitals
and
churches.
Gerade
weil
ihr
diese
Veranstaltungen
gemeinsam
vorbereitet
und
verwirklicht
habt,
habt
ihr
in
eigener
Person
Erfahrungen
gemacht,
die
nicht
nur
in
euch
eine
tiefe
Spur
hinterlassen,
sondern
auch
in
vielen
eurer
Altersgenossen,
denen
ihr
in
den
Schulen,
auf
den
Plätzen,
den
Straßen
sowie
in
Krankenhäusern
oder
in
den
Kirchen
begegnet
seid.
ParaCrawl v7.1
It
is
simply
those
curiosity
questions
that
you
would
ask
another
who
you
do
not
know
well,
but
whom
you
have
met
and
who
you
have
engaged
in,
whose
presence
you
enjoy.
Es
sind
einfach
diese
Neugierde-Fragen,
die
Ihr
einander
stellen
würdet,
wenn
Ihr
Euch
nicht
gut
kennt,
aber
Euch
getroffen
habt
und
Euch
nun
miteinander
beschäftigt
und
an
der
Gegenwart
des
anderen
erfreut.
ParaCrawl v7.1
Why,
asked
the
author,
someone
send
flowers
strangers,
or
being
at
the
funeral
of
a
person
with
whom
you
have
never
met?
Warum,
fragte
der
Autor,
jemanden
senden
Blumen
Fremden,
oder
bei
der
Beerdigung
einer
Person,
mit
der
Sie
noch
nie?
ParaCrawl v7.1
Do
not
be
surprised
to
find
people
come
to
you,
whom
you
have
not
met
before,
but
who
have
heard
about
you,
or
who
have
awareness
that
there
is
something
going
on
in
your
life,
that
they
want
to
participate
in.
Seid
nicht
überrascht,
Leute
zu
euch
kommen
zu
finden,
denen
ihr
nie
zuvor
begegnet
seid,
die
aber
von
euch
gehört
haben,
oder
die
wahrgenommen
haben,
dass
da
einiges
in
eurem
Leben
in
Gang
gekommen
ist,
woran
sie
gerne
teilnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
She
is
part
of
the
sisterhood
trio,
together
with
Nuka
and
Reea,
whom
you
have
already
met.
Neben
Nuka
und
Reea,
die
wir
bereits
vorgestellt
haben,
ist
sie
die
dritte
im
Schwesterntrio.
ParaCrawl v7.1