Translation of "Whole fish" in German
What
do
yöu
say
I
buy
a
whole
batch
of
fish
y'all
were
sellin'?
Was
würdet
ihr
sagen,
wenn
ich
euch
die
ganze
Kiste
Fisch
abkaufe?
OpenSubtitles v2018
You
cut
the
head
off
first,
the
whole
fish
falls
apart.
Wenn
du
zuerst
den
Kopf
abschneidest,
fällt
der
ganze
Fisch
auseinander.
OpenSubtitles v2018
With
a
maximized
surface
you
can
even
grill
a
whole
fish
Mit
der
vergrößerten
Oberfläche
können
Sie
ganze
Fische
und
Steaks
grillen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
found
a
whole
bunch
of
fish.
Infolge,
fanden
wir
eine
ganze
Reihe
von
Fisch.
ParaCrawl v7.1
If
using
whole
fish,
clean
and
dry
the
trout.
Bei
der
Verwendung
von
ganzen
Fischen,
reinigen
und
trocknen
Sie
die
Forelle.
CCAligned v1
Together
with
the
perforated
plate,
they
are
also
ideal
for
whole
fish
and
asparagus.
Zusammen
mit
dem
Locheinsatz
ist
er
auch
ideal
für
ganze
Fische
oder
Spargel.
ParaCrawl v7.1
Whole
in
fish
stew,
raw
in
salads.
Ganz
für
Eintöpfe,
roh
in
Salaten.
ParaCrawl v7.1
Natural
Wakame
Whole
in
fish
stew,
raw
in
salads.
Ganz
für
Eintöpfe,
roh
in
Salaten.
ParaCrawl v7.1
The
whole
trip
the
fish
were
biting.
Die
ganze
Reise
die
Fische
beißen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
unwashed
whole
fish
was
safe
to
eat.
Nur
der
ungewaschene
ganze
Fisch
konnte
ohne
Bedenken
verspeist
werden.
ParaCrawl v7.1
To
wash
out
the
whole
fish,
carefully
to
dry
and
cut
for
the
portion.
Einen
ganzen
Fisch
auszuwaschen,
sorgfältig
auszutrocknen
und
auf
der
Portion
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
A
simple
way
to
prepare
any
whole
fish.
Eine
einfache
Möglichkeit,
einen
ganzen
Fisch
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Prepared
or
preserved
fish,
whole
or
in
pieces
(excl.
Fische,
zubereitet
oder
haltbar
gemacht,
ganz
oder
in
Stücken
(ausg.
ParaCrawl v7.1
If
whole
fish
are
used,
they
must
be
gutted
and
washed
beforehand.
Wird
der
ganze
Fisch
verwendet,
so
muss
dieser
vorher
ausgenommen
und
gewaschen
werden.
DGT v2019