Translation of "Whole egg" in German

As product, there is obtained a whole egg with a cholesterol content of 0.07%.
Als Produkt wurde ein Vollei mit einem Cholesteringehalt von 0,07 % erhalten.
EuroPat v2

Schaffelaarbos whole egg powder is successfully used in various feeds and semi-manufactures:
Das Volleipulver von Schaffelaarbos wird erfolgreich in verschiedenen Futtermitteln und Halbfertigprodukten eingesetzt:
ParaCrawl v7.1

Whole egg powder is the highest quality protein source available for pet food.
Volleipulver ist die qualitativ höchstmögliche erreichbare Eiweißquelle für Heimtierfutter.
ParaCrawl v7.1

Then the whole egg is added and likewise stirred in.
Dann wir das Vollei hinzugegeben und ebenfalls untergerührt.
EuroPat v2

Schaffelaarbos whole egg powder (food grade) is a spray-dried egg powder.
Das Volleipulver (lebensmittelverträglich) von Schaffelaarbos ist ein sprühgetrocknetes Eipulver.
ParaCrawl v7.1

Enter your contact details to get more information about whole egg powder pigment to be requested.
Geben Sie Ihre Kontaktdaten ein, um weitere Informationen zu volleipulver pigment anzufordern.
ParaCrawl v7.1

In this modern factory, we produce whole egg powder and special egg powders for the food industry.
In dieser modernen Fabrik produzieren wir Volleipulver und Spezial-Eipulver für die Nahrungsmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1

Egg white represents 60% of whole egg.
Eiweiß stellt 60% der gesamten Ei.
ParaCrawl v7.1

Converted into whole egg powder, this is approximately 15 g/kg.
In Volleipulver umgerechnet ergibt dies ungefähr 15 g/kg.
ParaCrawl v7.1

Mix a whole egg and two egg yolks, beat them.
Mischen Sie ein ganzes Ei und zwei Eigelb, schlagen Sie sie.
ParaCrawl v7.1

Good sources of biotin include whole grains, liver, egg white, soy flour, walnuts and yeast.
Gute Biotin-Quellen sind Körner, Leber, Eiweiß, Sojamehl, Walnüsse und Hefe.
ParaCrawl v7.1

Take 100 g of visceral fat or butter, 100 ml of vinegar and whole egg.
Nehmen Sie 100 g des viszeralen Fetts oder Butter, 100 ml Essig und Vollei.
CCAligned v1

The most famous mooncakes are filled with lotus seed or red bean paste and have whole salted egg yolks in them.
Die bekanntesten sind mooncakes mit Lotus Saatgut oder rote Bohnenpaste und ganze gesalzen Eigelb in ihnen.
ParaCrawl v7.1

Depending on the area of application, a ground mass is produced either exclusively with water or additionally with whole egg.
Je nach Anwendungsgebiet wird entweder ausschließlich mit Wasser oder zusätzlich mit Vollei eine Grundmasse hergestellt.
ParaCrawl v7.1

As well as kirsch and candied fruit, Plombières ice cream is made with whole milk, egg yolks and sugar.
Neben dem Kirsch und dem Obst enthält das Eis auch Vollmilch, Eigelb und Zucker.
ParaCrawl v7.1

We mixed a whole egg, linseed oil, and water in equal parts.
Dabei wird ein ganzes Ei, Leinöl, und Wasser zu gleichen Teilen vermischt.
ParaCrawl v7.1

This unboiling method won't work with a whole egg in its shell since the solution has to spread throughout a cylindrical chamber.
Diese "Umkehrmethode" funktioniert nicht mit einem ganzen Ei in der Schale, weil sich die Lösung ja in einem zylindrischen Raum verteilen muss.
TED2020 v1

"Suitable for human consumption" in this context means eggs not in shell (whole eggs) and egg yolks even if they have undergone a particular treatment with a view to removing pathogens such as Salmonella.
Als genießbar (zur menschlichen Ernährung geeignet) gelten Eier ohne Schale (Vollei) und Eigelb auch dann, wenn sie erst nach einer besonderen Behandlung, durch die bestimmte pathogène Keime, wie z.B. Salmonellen, abgetötet werden, für die menschliche Ernährung ver wendet werden können.
EUbookshop v2