Translation of "While moving" in German
I
would
have
pushed
him
out
of
the
car
while
it
was
moving.
Den
hätte
ich
bei
voller
Fahrt
aus
dem
Auto
geschmissen.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
cook
much
while
moving
up
the
corporate
ladder.
Nicht,
dass
sie
während
ihrer
steilen
Karriere
oft
gekocht
hätte.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
not
while
they're
moving
in
the
same
direction.
Nicht
während
sie
in
die
gleiche
Richtung
fahren.
OpenSubtitles v2018
We
can't
risk
it,
not
while
they're
moving.
Zu
riskant,
so
lange
sie
sich
bewegen.
OpenSubtitles v2018
While
it
is
moving
back,
the
valve
6
is
open.
Bei
dieser
Zurückbewegung
ist
das
Ventil
6
geöffnet.
EuroPat v2
I
think
his
jacket
shifted
while
I
was
moving
him.
Ich
glaube
sein
Frack
ist
verrutscht
als
ich
ihn
getragen
habe.
OpenSubtitles v2018
It
steadily
strengthened
to
a
hurricane
while
moving
over
the
Leeward
Islands.
Der
Hurrikan
intensivierte
sich,
als
er
über
die
Leeward
Islands
hinwegzog.
WikiMatrix v1
We
had
had
this
plan
for
a
while
about
moving
out
of
the
city.
Wir
hatten
schon
lange
Pläne
gemacht,
raus
aus
der
Stadt
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Probie's
lips
are
still
moving
while
he's
working.
Bambinos
Lippen
bewegen
sich
noch
während
er
arbeitet.
OpenSubtitles v2018