Translation of "Is moving" in German
Thirdly,
the
entire
region
is
moving
forward.
Drittens
bewegt
sich
die
gesamte
Region
vorwärts.
Europarl v8
But
there
is
a
great
deal
yet
to
be
done
and
time
is
moving
on.
Aber
es
bleibt
noch
viel
zu
tun,
und
die
Zeit
drängt.
Europarl v8
It
is
moving
in
the
right
direction
and
we
should
applaud
that.
Sie
bewegt
sich
in
die
richtige
Richtung,
und
wir
sollten
dies
begrüßen.
Europarl v8
It
is
moving
in
the
right
direction
for
the
Roma.
Er
geht
in
die
richtige
Richtung
für
die
Roma.
Europarl v8
China
is
moving
and
they
move
fast.
China
ist
in
Bewegung,
und
sie
kommen
schnell
voran.
Europarl v8
This
report
is
moving
in
this
direction,
which
is
why
I
have
voted
in
favour
of
it.
Der
vorliegende
Bericht
geht
in
diese
Richtung,
ich
habe
daher
positiv
abgestimmt.
Europarl v8
The
Commission's
preparatory
work
is
moving
forward.
Die
Vorbereitungen
bei
der
Kommission
machen
gute
Fortschritte.
Europarl v8
All
this
is
evidence
that
Turkmenistan
is
moving
ahead.
Dies
alles
sind
Belege
dafür,
dass
Turkmenistan
Fortschritte
macht.
Europarl v8
Time
is
moving
on
and
there
will
be
no
second
chance.
Die
Zeit
drängt,
und
es
gibt
für
uns
keine
zweite
Chance.
Europarl v8
The
accession
process
of
Croatia
has
been
unblocked
and
is
now
moving
forward.
Der
Beitrittsprozess
von
Kroatien
wurde
freigegeben
und
geht
jetzt
voran.
Europarl v8
The
delegation
of
powers
to
the
Commission
is
also
moving
in
the
same
direction.
Die
Befugnisübertragung
an
die
Kommission
geht
ebenso
in
diese
Richtung.
Europarl v8
But
the
Committee
on
the
Environment
is
moving
in
the
right
direction
here.
Aber
der
Umweltausschuß
geht
hier
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
On
another
question
the
committee
is
moving
in
the
wrong
direction.
An
anderer
Stelle
geht
der
Umweltausschuß
in
die
falsche
Richtung.
Europarl v8