Translation of "Which suggests" in German

Which suggests another explanation.
Was auf eine andere Erklärung hindeutet.
OpenSubtitles v2018

Which suggests to me that you are sure of yourself.
Ich gehe also davon aus, dass Sie selbstsicher sind.
OpenSubtitles v2018

Your troponin levels came back elevated, which suggests possible heart-muscle damage.
Ihr Troponinspiegel ist erhöht, was auf mögliche Herzmuskelschäden hindeutet.
OpenSubtitles v2018

Which suggests that it was his superior,
Was nahelegt, dass es sein Vorgesetzter,
OpenSubtitles v2018

Which suggests Freddy wasn't the one who shot Roland.
Was nahelegt, dass Freddy Roland nicht erschossen hat.
OpenSubtitles v2018

Which suggests panic, Poor planning.
Was auf Panik und armseelige Planung hindeutet.
OpenSubtitles v2018

Which suggests you have no options.
Was darauf hindeutet, dass Sie keine anderen Optionen haben.
OpenSubtitles v2018

Which suggests walternate knows what the numbers mean.
Was bedeutet Walternate weiß, was die Zahlen bedeuten.
OpenSubtitles v2018

Which suggests you can program the bullet.
Was darauf hindeutet, Sie können das Geschoss.
OpenSubtitles v2018

Which suggests low-powder, low-velocity rounds were used.
Was vermuten lässt, dass wenig Pulver und langsam fliegende Kugeln verwendet wurden.
OpenSubtitles v2018

The debris consists of duranium and polycomposite fragments, which suggests a ship.
Sie bestehen aus Duranium und Fragmenten einer Polyverbindung, wahrscheinlich ein Schiff.
OpenSubtitles v2018

Which suggests that he wasn't.
Also war er es wahrscheinlich nicht.
OpenSubtitles v2018