Translation of "Wherever needed" in German
We
kept
on
just
reaching
out
to
the
poor,
wherever
they
needed
and
what
they
needed.
Wir
wendeten
uns
kontinuierlich
den
Armen
zu,
wo
immer
sie
es
brauchten.
OpenSubtitles v2018
Legal
firms,
wherever
I
am
needed.
Anwaltskanzleien,
wo
man
mich
braucht.
OpenSubtitles v2018
Lord
Wellington
goes
wherever
he
is
needed.
Er
geht
dahin,
wo
man
ihn
braucht.
OpenSubtitles v2018
I
was
wherever
I
needed
to
be,
wherever
that
was.
Ich
war,
wo
immer
ich
sein
musste,
wo
immer
das
war.
OpenSubtitles v2018
Hence,
wherever
diesel
is
needed,
AdBlue
is
required
too.
Ergo:
Wo
Diesel
benötigt
wird,
wird
auch
AdBlue
gebraucht.
CCAligned v1
Helps
the
driver
whenever
and
wherever
help
is
needed.
Hilfestellung
für
Fahrer
immer
wenn
und
wo
diese
Hilfe
benötigt
wird.
CCAligned v1
We
are
with
you
wherever
logistics
are
needed.
Sie
finden
uns
überall
dort,
wo
gute
Logistik
gefragt
ist.
CCAligned v1
Together,
you
get
involved
wherever
needed.
Gemeinsam
packen
Sie
an,
wo
es
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
So
it
can
be
placed
wherever
it
is
needed.
So
kann
sie
überall
dort
aufgestellt
werden,
wo
sie
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Delivering
Perfect
Espressos
Wherever
Needed.
Perfekter
Espresso
–
wo
immer
er
benötigt
wird.
CCAligned v1
Provide
rapid
and
reliable
access
to
information,
whenever
and
wherever
needed.
Bietet
schnellen
und
zuverlässigen
Zugang
zu
Dokumenten,
wann
und
wo
immer
erforderlich.
CCAligned v1
Natural
nutrients
wherever
they
are
needed.
Natürliche
Nährstoffe,
wo
sie
gebraucht
werden.
CCAligned v1
Our
products
are
used
wherever
precision
is
needed,
and
where
consistently...
Unsere
Produkte
finden
dort
Verwendung,
wo
Präzision
gefragt
ist
und...
ParaCrawl v7.1
We
will
support
similar
legislation
wherever
needed.
Wir
werden
ähnliche
Gesetzgebungen
überall,
wo
es
nötig
ist,
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
wherever
help
is
needed.
Wir
helfen,
wo
immer
Hilfe
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
mini
cushions
support
the
body
wherever
it
is
needed.
Die
Minikissen
schaffen
dort
Ausgleich,
wo
der
Körper
Unterstützung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
They
are
there
for
you,
whenever
and
wherever
is
needed.
Sie
sind
für
Sie
da,
wann
und
wo
immer
es
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
Power
is
generated
wherever
it
is
needed.
Der
Strom
wird
dort
erzeugt,
wo
er
auch
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
are
the
specialist
wherever
electricity
is
needed.
Überall
wo
Strom
gebraucht
wird,
bist
du
die
Fachkraft.
ParaCrawl v7.1
Work
with
compressed
air
wherever
it
is
needed.
Arbeiten
Sie
mit
Druckluft,
wo
sie
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Jelk
helps
out
wherever
he's
needed.
Bruno
Jelk
hilft
mit,
wo
immer
er
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
essence:
wherever
they
are
needed.
Dort,
wo
Sie
es
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Locally
and
wherever
it's
needed.
Vor
Ort
und
wo
immer
man
sie
braucht.
ParaCrawl v7.1