Translation of "Wherever applicable" in German
The
technical
documentation
shall,
wherever
applicable,
contain
the
following
elements:
Die
technischen
Unterlagen
enthalten
gegebenenfalls
folgende
Elemente:
DGT v2019
The
technical
documentation
contains,
wherever
applicable,
the
following
elements:
Die
technischen
Unterlagen
enthalten,
soweit
anwendbar,
folgende
Elemente:
DGT v2019
The
technical
documentation
shall
contain,
wherever
applicable,
at
least
the
following
elements:
Die
technischen
Unterlagen
enthalten
gegebenenfalls
zumindest
folgende
Elemente:
DGT v2019
It
is
also
applicable
wherever
there
is
daylight.
Sie
ist
überall
einsetzbar,
wo
Tageslicht
existiert.
EUbookshop v2
The
sums
stated
in
these
conditions
include
VAT,
wherever
applicable.
Soweit
zutreffend,
verstehen
sich
die
in
diesen
Bedingungen
genannten
Beträge
einschließlich
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Applicable
wherever
there
is
soap.Power
particularly
well.
Anwendbar
überall
dort
wo
es
Seife
gibt.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
documented
in
Debian
Developers
Reference
and
wherever
it's
applicable.
Dies
sollte
in
der
Debian-Entwicklerreferenz
und
wo
auch
immer
es
passen
ist,
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Parties
may
include
reference
to
the
Harmonized
Commodity
Description
and
Coding
System
of
the
World
Customs
Organization
for
this
purpose,
wherever
applicable.
Die
Vertragsparteien
können
zu
diesem
Zweck
gegebenenfalls
einen
Verweis
auf
das
Harmonisierte
System
zur
Bezeichnung
und
Codierung
von
Waren
der
Weltzollorganisation
einfügen.
DGT v2019
For
international
routes
the
significant
wave
heights
should,
wherever
applicable
and
possible,
be
established
in
agreement
between
the
States
at
both
ends
of
the
route.
Für
internationale
Routen
sollten
die
signifikanten
Wellenhöhen,
soweit
angezeigt
und
möglich,
durch
Vereinbarung
zwischen
den
Staaten
an
den
beiden
Endpunkten
der
Route
festgestellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Wherever
'where
applicable'
is
indicated,
the
creditor
shall
fill
in
the
box
if
the
information
is
relevant
to
the
credit
agreement.
Bei
Angaben,
denen
der
Text
„falls
zutreffend“
vorangestellt
ist,
ist
die
entsprechende
Rubrik
vom
Kreditgeber
auszufüllen,
wenn
die
betreffende
Information
für
den
Kreditvertrag
relevant
ist.
TildeMODEL v2018