Translation of "Where indicated" in German

Where clinically indicated, caffeine plasma levels should be monitored.
Sofern dies klinisch angezeigt ist, sollten die Coffeinspiegel im Plasma kontrolliert werden.
ELRC_2682 v1

Where indicated, tissues should be taken for histopathological examination.
Falls erforderlich, sollten Gewebe für eine histopathologische Untersuchung entnommen werden.
DGT v2019

Screening for drugs of abuse where clinically indicated.
Überprüfung auf Drogenmissbrauch, sofern klinisch angezeigt.
DGT v2019

Source: World Bank data, in: www.worldbank.org/data/countrydata/countrydata.html, except where indicated otherwise
Quelle: Daten der Weltbank unter: www.worldbank.org/data/countrydata/countrydata.html, wenn nicht anderes angegeben.
TildeMODEL v2018

All songs by Jello Biafra except where indicated.
Alle Songs von Jello Biafra, außer wenn besonders gekennzeichnet.
WikiMatrix v1

Except where indicated the Scottish system is described separately.
Wenn nicht anders angegeben, wird das Bildungswesen in Schottland getrennt dargestellt.
EUbookshop v2

Where indicated, A and B symbolize the diastereomers.
Wo angegeben, steht A und B für die Diastereomeren.
EuroPat v2

Additional dose levels may be used where these are indicated by scientific reasons.
Zusätzliche Dosierungen können gewählt werden, falls dies aus wissenschaftlichen Gründen angezeigt erscheint.
EUbookshop v2

All tracks composed by Peter Tosh except where indicated.
Alle Titel von Peter Tosh, außer wo angegeben.
WikiMatrix v1

Access: Park where indicated on the map.
Zugang: Park, wo auf der Karte angezeigt.
ParaCrawl v7.1

An activated allele of Mk5 was co-expressed where indicated.
Wo angegeben wurde ein aktiviertes Mk5-Allel co-exprimiert.
ParaCrawl v7.1

Prices do not include transportation except where expressly indicated.
Die Preise beinhalten nicht den Transport, außer wenn ausdrücklich angegeben.
CCAligned v1