Translation of "When it arrives" in German
Be
sure
and
play
it
when
he
arrives,
all
right?
Spielen
Sie
es,
wenn
er
ankommt,
ja?
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
when
it
arrives.
Ich
sage
Bescheid,
wenn
er
kommt.
OpenSubtitles v2018
However
much
you
expect
it,
it's
still
painful
when
it
arrives.
Auch
wenn
man
damit
rechnet,
ist
es
trotzdem
schmerzhaft.
OpenSubtitles v2018
When
it
arrives,
give
it
to
Birkhoff.
Wenn
es
ankommt,
bring
es
zu
Birkhoff.
OpenSubtitles v2018
Move
it
when
he
arrives.
Wenn
er
kommt,
fahren
Sie
hier
weg.
OpenSubtitles v2018
I'll
lock
the
elevator
when
it
arrives
there.
Ich
werde
den
Aufzug
blockieren,
wenn
er
angekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
And
when
it
arrives,
it
will
shake
the
Universe.
Und
wenn
er
kommt,
wird
er
das
Universum
erschüttern.
OpenSubtitles v2018
Send
me
the
phone
bill
when
it
arrives
Schick
mir
die
Telefonrechnung,
wenn
sie
ankommt.
OpenSubtitles v2018
When
it
arrives
at
the
area
boundary,
the
self-propelled
device
AE
turns.
An
der
Raumbegrenzung
angekommen
wendet
die
selbstbewegliche
Vorrichtung
AE.
EuroPat v2
When
it
arrives,
the
snap
valve
is
released.
Ist
das
Transportgefäß
leer,
wird
es
nicht
gekippt.
EUbookshop v2
So,
uh,
what
are
you
going
to
do
with
it
when
it
arrives?
Was
haben
Sie
nun
damit
vor,
wenn
es
eintrifft?
OpenSubtitles v2018
How
will
we
know
when
it
arrives?
Wie
werden
wir
erfahren,
wann
es
ankommt?
OpenSubtitles v2018
When
it
arrives,
it
is
no
longer
my
book.
Wenn
es
ankommt,
ist
es
nicht
mehr
mein
Buch.
QED v2.0a
Do
I
need
to
sign
for
my
package
when
it
arrives?
Muss
ich
für
mein
Paket
unterzeichnen,
wenn
es
ankommt?
CCAligned v1
Q3:
how
do
I
install
my
machine
when
it
arrives?
Q3:
wie
installiere
ich
meine
Maschine,
wenn
es
ankommt?
CCAligned v1
Yet
when
it
arrives,
we
instantly
re-focus
on
the
goal
that
still
lies
ahead.
Es
geht
sofort
weiter,
und
wir
konzentrieren
uns
auf
das
Nächste.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
to
install
my
machines
when
it
arrives?
F:
Wie
installiere
ich
meine
Maschinen,
wenn
sie
ankommt?
ParaCrawl v7.1
What
if
my
order
is
damaged
when
it
arrives?
Was
ist,
wenn
meine
Bestellung
beschädigt
geliefert
wird?
ParaCrawl v7.1
Q5:
How
do
I
install
my
machine
when
it
arrives?
Q5:
Wie
installiere
ich
meine
Maschine,
wenn
es
ankommt?
CCAligned v1
How
can
I
install
my
machine
when
it
arrives?
Wie
kann
ich
meine
Maschine
installieren,
wenn
sie
ankommt?
CCAligned v1
What
happens
if
my
parcel
is
damaged
when
it
arrives?
Was
passiert,
wenn
mein
Paket
beim
Eintreffen
beschädigt
wird?
CCAligned v1