Translation of "Wheel slip" in German
A
practical
example
of
determining
the
wheel
slip
is
as
follows.
Ein
Ausführungsbeispiel
zur
Bestimmung
des
Radschlupfes
stellt
sich
folgendermaßen
dar.
EuroPat v2
The
wheel-selective
slip
values
are
calculated
in
a
step
S2.
Die
radselektiven
Radschlupfwerte
werden
in
S2
berechnet.
EuroPat v2
Either
a
wheel
slip
control
or
a
wheel
force
control
is
carried
out
as
a
function
of
at
least
one
operating
parameter.
Abhängig
von
mindestens
einem
Betriebsparameter
wird
entweder
eine
Radschlupfregelung
oder
eine
Radkraftregelung
durchführt.
EuroPat v2
This
reduces
wheel
slip
and
prevents
harmful
smearing
of
the
soil
surface
caused
by
the
rear
wheels.
Der
Schlupf
und
in
Folge
der
schädliche
Schmierhorizont
der
Hinterräder
werden
dadurch
vermindert.
ParaCrawl v7.1
Further
measurements
of
drive
force,
longitudinal
acceleration,
and
wheel
slip
may
follow.
Weitere
Messungen
von
Antriebskraft,
Längsbeschleunigung
und
Radschlupf
können
folgen.
EuroPat v2
For
each
of
the
characteristic
wheel
forces
a
linear
relationship
exists
between
wheel
force
and
slip.
Für
die
charakteristischen
Radkräfte
besteht
jeweils
eine
lineare
Beziehung
zwischen
Radkraft
und
Schlupf.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
wheel
slip
of
the
wheel
to
be
braked
may
also
be
taken
into
account.
Alternativ
kann
auch
der
Radschlupf
des
zu
bremsenden
Rades
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Here,
a
represents
the
increase
in
the
wheel
torque
as
a
function
of
the
change
in
the
wheel
slip.
Dabei
repräsentiert
a
den
Anstieg
des
Raddrehmoments
in
Abhängigkeit
der
Änderung
des
Radschlupfes.
EuroPat v2
The
wheel
slip
control
is
integrated
within
a
vehicle
dynamics
control
arrangement
such
as
ESP
(Electronic
Stability
Program).
Die
Radschlupfregelung
ist
in
eine
Fahrdynamikregelung
wie
ESP
(Elektronisches
Stabilitätsprogramm)
integriert.
EuroPat v2
The
wheel
slip
control
only
requires
the
current
speed
signal
of
the
drive
motors
and
no
additional
sensor
system.
Die
Radschlupfregelung
benötigt
nur
das
aktuelle
Drehzahlsignal
der
Antriebsmotoren
und
keine
zusätzliche
Sensorik.
EuroPat v2
In
this
case
as
well,
the
wheel
variable
corresponds
to
the
wheel
slip.
Auch
in
diesem
Fall
entspricht
die
Radgröße
dem
Radschlupf.
EuroPat v2
The
advantages
of
the
combined
differential
and
wheel
slip
control
are
the
following:
Die
Vorteile
der
kombinierten
Differential-
und
Radschlupfregelung
sind
folgende:
EuroPat v2
The
gear
wheel
prevents
the
slip
on
the
small
run
radius
of
the
CVT.
Das
Zahnrad
verhindert
den
Schlupf
auf
dem
kleinen
Laufradius
des
CVT.
EuroPat v2
If
the
value
is
subcritical,
another
polling
with
respect
to
the
wheel
slip
values
may
be
performed.
Ist
der
Wert
unterkritisch,
kann
eine
weitere
Abfrage
bezüglich
der
Radschlupfwerte
erfolgen.
EuroPat v2
In
this
case,
therefore,
the
wheel
variable
corresponds
to
the
wheel
slip.
In
diesem
Fall
entspricht
also
die
Radgröße
dem
Radschlupf.
EuroPat v2