Translation of "What is next" in German
The
question
is:
what
comes
next?
Die
Frage
ist:
Was
kommt
als
Nächstes?
Europarl v8
What
happened
next
is
not
very
reassuring.
Was
dann
als
Nächstes
passierte,
ist
nicht
sehr
beruhigend.
Europarl v8
After
Thursday
I
will
be
more
than
happy
to
report
back
to
you
on
what
is
to
happen
next.
Gerne
berichte
ich
Ihnen
nach
Donnerstag
über
das
weitere
Vorgehen.
Europarl v8
What
is
the
next
step
now
after
your
debate?
Was
ist
jetzt
der
nächste
Schritt
nach
Ihrer
Aussprache?
Europarl v8
The
crucial
question
now
is
what
the
next
step
is
going
to
be.
Die
Frage
ist
nun,
wie
es
weitergeht.
Europarl v8
No
national
parliaments
can
assess
what
is
to
happen
next
year.
Kein
nationales
Parlament
kann
abschätzen,
was
im
nächsten
Jahr
geschehen
soll.
Europarl v8
Because
the
question
really
is,
what
happens
next?
Denn
die
Frage
ist:
Was
kommt
als
nächstes?
TED2020 v1
So
what
is
next?
Also,
was
kommt
als
Nächstes?
TED2020 v1
So
what
is
the
next
revolution
likely
to
be?
Was
ist
vermutlich
die
nächste
Revolution?
TED2020 v1
And
what
happens
next
is
the
age
of
dinosaurs.
Was
danach
kam
was
das
Zeitalter
der
Dinosaurier.
TED2020 v1
Left
unanswered,
however,
is
what
comes
next.
Die
Frage
freilich
bleibt,
was
jetzt
kommt.
News-Commentary v14
And
this
is
what
the
next
piece
is
about.
Und
darum
geht
es
in
dem
nächsten
Werk.
TED2013 v1.1
But
it
leads
to
what
is
coming
next.
Aber
es
führt
uns
zu
dem,
was
kommt.
TED2020 v1
What
is
the
next
chapter
for
astronomy?
Was
ist
das
nächste
Kapitel
der
Astronomie?
TED2020 v1
What
happened
next
is
pure
internet
magic.
Was
dann
geschah,
ist
reine
Internetmagie.
Tatoeba v2021-03-10
He
said,
“And
what
is
your
next
task,
O
the
sent
angels?”
Er
sagte:
«Was
ist
euer
Anliegen,
ihr
Boten?»
Tanzil v1
The
real
question
is
what
comes
next.
Die
Frage
lautet,
was
anschließend
kommt.
News-Commentary v14
You
never
know
what
is
next
in
these
times.
Man
weiß
doch
nie,
was
in
diesen
unruhigen
Zeiten
passiert.
OpenSubtitles v2018
What
is
your
next
flick
gonna
be?
Was
wird
Ihr
nächster
Film
sein?
OpenSubtitles v2018
What
is
next
for
social
dialogue?
Wie
geht
es
mit
dem
sozialen
Dialog
weiter?
TildeMODEL v2018
What
time
is
your
next
flight
to
San
Francisco?
Wann
ist
Ihr
nächster
Flug
nach
San
Francisco?
OpenSubtitles v2018