Translation of "Next by" in German
I
call
on
Nepal
to
work
towards
elections
by
next
year.
Ich
rufe
Nepal
auf,
im
nächsten
Jahr
Wahlen
abzuhalten.
Europarl v8
I
hope,
therefore,
that
you
can
resolve
this
problem
by
next
month.
Ich
hoffe
also,
Sie
können
dieses
Problem
bis
zum
nächsten
Monat
lösen.
Europarl v8
We
hope
that
we
might
be
able
to
work
out
satisfactory
action
plans
by
next
year.
Wir
hoffen,
dass
wir
bis
zum
nächsten
Jahr
zufriedenstellende
Aktionspläne
ausarbeiten
können.
Europarl v8
So
by
next
summer,
we're
sighted
to
run
out
of
money
on
polio.
Gegen
Ende
des
nächsten
Sommers,
wird
uns
das
Geld
für
Polio
ausgehen.
TED2013 v1.1
Next,
this
is
by
Thomas
Swifton.
Nächstes,
dies
ist
von
Thomas
Swifton.
TED2020 v1
The
next,
this
is
by
Sam
Sandy.
Das
nächste
ist
von
Sam
Sandy.
TED2013 v1.1
By
next
Sunday,
I'll
have
read
through
the
novel.
Bis
zum
nächsten
Sonntag
werde
ich
mich
durch
den
Roman
gelesen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
have
an
answer
for
you
by
next
week.
Tom
wird
dir
nächste
Woche
eine
Antwort
geben
können.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
followed
the
next
year
by
"Tiger
Rose".
Im
nächsten
Jahr
veröffentlichte
er
das
Album
"Tiger
Rose".
Wikipedia v1.0
Artest
was
taken
with
the
next
pick
by
the
Chicago
Bulls.
Artest
wurde
dann
von
den
Chicago
Bulls
einen
Platz
später
gedraftet.
Wikipedia v1.0
The
Jawans
promised
that
they
will
turn
in
arms
(possibly
by
next
morning.
Die
Jawans
versprachen,
die
Waffen
abzugeben
(möglicherweise
mit
zum
nächsten
Morgen.
GlobalVoices v2018q4
This
next
video
is
by
Fritzner
Simeus:
Das
nächste
Video
ist
von
Fritzner
Simeus:
GlobalVoices v2018q4