Translation of "Wet clutch" in German

The disk bundles move in hydraulic fluid and form a wet clutch.
Die Lamellenpakete laufen in Hydrauliköl und bilden eine Naßkupplung.
EuroPat v2
For example, an input part of the wet clutch can at the same time be the output part of the torsional vibration damper.
Beispielsweise kann ein Eingangsteil der Nasskupplung gleichzeitig das Ausgangsteil des Drehschwingungsdämpfers sein.
EuroPat v2
A transducer or a wet start-up clutch is for example conceivable as a module that is connected upstream.
Als ein vorgeschaltetes Modul ist beispielsweise ein Wandler oder eine nasse Anfahrkupplung denkbar.
EuroPat v2
The clutch 218 is a wet clutch.
Die Kupplung 218 ist als Nasskupplung ausgeführt.
EuroPat v2
Furthermore, the clutch may be designed on the one hand as a dry clutch and on the other hand as a wet clutch.
Ferner kann die Kupplungsvorrichtung einerseits als Trockenkupplung und andererseits als Nasskupplung ausgebildet sein.
EuroPat v2
The dual clutch 1 is designed as a wet clutch.
Die Doppelkupplung 1 ist als Nasskupplung ausgebildet.
EuroPat v2
A torque converter or a wet starting clutch for example is conceivable as a module connected upstream.
Als ein vorgeschaltetes Modul ist beispielsweise ein Drehmomentwandler oder eine nasse Anfahrkupplung denkbar.
EuroPat v2
The clutch device may have a wet clutch.
Die Kupplungseinrichtung kann eine nasse Kupplung aufweisen.
EuroPat v2
The clutch device may comprise a wet clutch.
Die Kupplungseinrichtung kann eine nasse Kupplung aufweisen.
EuroPat v2
The friction clutch 16 is embodied as a wet multi-plate clutch.
Die Reibkupplung 16 ist als nasslaufende Lamellenkupplung ausgeführt.
EuroPat v2
That enables the costs of the wet-running double clutch to be further reduced.
Dadurch können die Kosten der nasslaufenden Doppelkupplung weiter reduziert werden.
EuroPat v2
The clutch is preferably a wet dual clutch.
Die Kupplung ist vorzugsweise eine Nassdoppelkupplung.
EuroPat v2
It can however also be embodied as a wet clutch.
Sie kann jedoch auch als Naßkupplung ausgebildet sein.
EuroPat v2
The friction clutch is particularly preferably a wet lamellar clutch.
Besonders bevorzugt ist die Reibkupplung eine Nass-Lamellenkupplung.
EuroPat v2
This transmission employed a compact, wet start-up clutch instead of the conventional torque converter.
Statt des herkömmlichen Drehmomentwandlers kommt hier eine kompakte, nasse Anfahrkupplung zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A start-off wet clutch replaces the torque converter.
Eine nasse Anfahrkupplung ersetzt den Drehmomentwandler.
ParaCrawl v7.1
For motorcycles with wet clutch, add a maximum of 2% of the oil charge.
Bei Motorrädern mit Nasskupplung maximal 2 % der Ölfüllmenge beigeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

too wet the wet clutches wetness
wet through in the clutches of clutch wet clutch
more wet wet