Translation of "Too wet" in German

But he makes your panties a bit wet too doesn't he?
Aber er macht auch dein Höschen feucht, oder?
OpenSubtitles v2018
If it's too wet, you'll damage the books.
Wenn er zu nass ist, dann schadet es den Büchern.
OpenSubtitles v2018
You can tell a lot from fibre samples if they aren't too wet.
Man ersieht viel aus Faserproben, wenn sie nicht zu nass sind.
OpenSubtitles v2018
I don't want to get too wet my first day.
Ich will am ersten Tag nicht nass werden.
OpenSubtitles v2018
This grass is too wet to sit on.
Das Gras ist zu nass zum Hinsetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Experts fear that the whole slope will slip away if it becomes too wet.
Experten befürchten ein Abrutschen des ganzen Hangs, wenn er zu nass wird.
ParaCrawl v7.1
If you can squeeze more, then it is too wet.
Sollte mehr herauskommen, ist es zu nass.
ParaCrawl v7.1
Sounds like it may have been kept too wet.
Töne wie es können zu naß gehalten worden sein.
ParaCrawl v7.1
If the wood is too wet, water vapour condenses.
Wenn das Holz zu feucht ist, kondensiert Wasserdampf.
ParaCrawl v7.1
Many of these lands are marshy and therefore are too wet for the farmers.
Die alten Polder sind meistens tief gelegen und zu nass für die Landwirte.
ParaCrawl v7.1
Feel occasionally with a single finger in the soil or it is not too wet.
Fühlen gelegentlich mit einem einzigen Finger im Boden oder es nicht zu nass.
ParaCrawl v7.1
It is important that the cloth is not too wet.
Es ist wichtig, dass der Putzlappen nicht zu nass ist.
ParaCrawl v7.1
But, unfortunately, the track was too cold and wet for the tires.
Aber leider war die Strecke zu kalt und zu nass für die Reifen.
ParaCrawl v7.1
And this does happen in case the snow is too wet:
Und das passiert, wenn der Schnee zu nass ist:
CCAligned v1
What if the weather is too hot or wet?
Was, wenn es zu heiß ist oder regnet?
CCAligned v1
Yellowing leaves is a sign that the plant is too wet.
Vergilben Blätter ist ein Zeichen dafür, dass auch nasser Zustand der Anlage.
ParaCrawl v7.1
My best guess is that you are keeping the plant too wet.
Meine beste Vermutung ist, daß du den Betrieb zu naß hältst.
ParaCrawl v7.1
The end result of the mixture should be lighthearted not too wet or tight!
Das Endergebnis der Mischung sollte nicht zu nass oder eng lighthearted werden!
CCAligned v1
The shoe should never be sprayed so that it becomes too wet.
Der Schuh sollte niemals so eingesprüht werden, dass er zu nass wird.
ParaCrawl v7.1
Just like other orchids, the Dendrobium Nobilé should not be too wet.
Wie andere Orchideen sollte auch die Dendrobium Nobilé nicht zu nass sein.
ParaCrawl v7.1
Who have .. it was either too wet or too dry.
Der hat müssen .. entweder war es zu nass oder zu trocken.
ParaCrawl v7.1
The cause of this rot is because the potting medium is too wet.
Die Ursache dieser Fäule ist, weil das eintopfende Mittel zu naß ist.
ParaCrawl v7.1
These are fungus gnats, which indicate that the plant ís standing too wet.
Das sind Trauermücken, die anzeigen, dass die Pflanze zu nass steht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wet a wetting wetly wet through
wetted wet down the wet more wet
to be wet wetness