Translation of "Were released" in German
Those
prisoners
were
released,
and
are
now
organising
attacks
again.
Diese
Gefangenen
wurden
freigelassen
und
sind
nun
dabei,
neue
Anschläge
zu
organisieren.
Europarl v8
At
the
end
of
April
2001,
143
prisoners
were
released
from
Jakova
prison.
Ende
April
2001
wurden
143
Häftlinge
aus
dem
Gefängnis
in
Gjakove
freigelassen.
Europarl v8
The
majority
of
members
of
the
opposition
who
had
been
arrested
were
released.
Die
Mehrzahl
der
verhafteten
Oppositionellen
wurde
freigelassen.
Europarl v8
ECHO
funds
were
released
rapidly
in
the
aftermath
of
the
disaster.
Unmittelbar
nach
der
Flutkatastrophe
wurden
Gelder
über
ECHO
bereitgestellt.
Europarl v8
Names
of
other
participating
lawmakers
were
to
be
released
in
coming
days.
Die
Namen
der
anderen
teilnehmenden
Abgeordneten
sollen
in
den
kommenden
Tagen
veröffentlicht
werden.
WMT-News v2019
The
first
HICPs
were
released
by
Eurostat
in
1997
.
Die
ersten
HVPIs
wurden
1997
von
Eurostat
veröffentlicht
.
ECB v1
In
mid-February,
two
journalists
were
released
from
prison
in
Turkmenistan.
Mitte
Februar
wurden
in
Turkmenistan
zwei
Journalisten
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
GlobalVoices v2018q4
When
they
were
released,
we
left
and
we
went
as
refugees
to
Kenya
and
Tanzania.
Als
sie
entlassen
wurden,
flüchteten
wir
nach
Kenia
und
Tansania.
TED2020 v1
After
over
two
years
of
work,
the
coins
were
first
released
by
the
United
States
Mint
in
1997.
Die
ersten
Platinum
Eagles
wurden
1997
von
der
United
States
Mint
herausgegeben.
Wikipedia v1.0
In
April
1878
all
of
the
prisoners
were
released.
Im
April
1878
wurden
alle
Gefangenen
freigelassen.
Wikipedia v1.0