Translation of "Were not included" in German
Payments
such
as
Germany's
maternity
allowance
were
not
included.
Zahlungen
wie
etwa
das
Mutterschaftsgeld
in
Deutschland
wurden
nicht
einbezogen.
Europarl v8
During
the
present
parliamentary
term,
we
were
not
included
once
in
codecision.
In
dieser
Legislaturperiode
wurden
wir
kein
einziges
Mal
per
Mitentscheidung
mit
einbezogen.
Europarl v8
These
attempts
were
mostly
repelled
and
were
not
included
in
the
visa
agreement.
Diese
Versuche
wurden
jedoch
weitestgehend
abgeschmettert
und
nicht
in
das
Visabkommen
aufgenommen.
Europarl v8
I
regret
that
clearer
and
more
ambitious
targets
were
not
included,
however.
Allerdings
bedauere
ich,
dass
keine
eindeutigeren
und
ehrgeizigeren
Ziele
festgelegt
wurden.
Europarl v8
Patients
with
complete
ankylosis
of
the
spine
were
not
included
in
the
study.
Patienten
mit
vollständiger
Wirbelsäulenankylose
wurden
nicht
in
die
Studie
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
Subjects
with
brain
metastases
were
not
included
in
the
trial.
Es
wurden
keine
Patienten
mit
Hirnmetastasen
in
die
Studie
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
These
Community
producers
were
accordingly
not
included
in
the
definition
of
the
Community
industry.
Diese
Gemeinschaftshersteller
wurden
folglich
auch
nicht
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
zugerechnet.
JRC-Acquis v3.0
Subjects
with
progressive
forms
of
MS
were
not
included
in
these
studies.
Patienten
mit
progressiven
MSVerlaufsformen
waren
nicht
in
diesen
Studien
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
Mantle
cell
lymphoma
patients
were
not
included
in
the
pivotal
study.
Mantelzelllymphom-Patienten
wurden
nicht
in
die
pivotale
Studie
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
Jews
were
not
included
in
these
statistics.
Juden
wurden
in
dieser
Statistik
nicht
aufgeführt.
Wikipedia v1.0
Patients
with
uncontrolled
or
significant
cardiovascular
disease
were
not
included
in
the
clinical
studies.
Patienten
mit
unkontrollierten
oder
signifikanten
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
wurden
nicht
in
die
klinischen
Studien
eingeschlossen.
EMEA v3
Patients
with
deeper
burn
wounds
(Grade
2b)
were
not
included.
Patienten
mit
tieferen
Verbrennungswunden
(Grad
2b)
wurden
nicht
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
these
conditions
were
not
included
in
clinical
trials
of
telavancin.
Solche
Patienten
wurden
nicht
in
die
klinischen
Studien
mit
Telavancin
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
known
malignancies
were
not
included
in
these
clinical
trials.
Patienten
mit
bekannten
Malignomen
wurden
in
diese
klinischen
Studien
nicht
aufgenommen.
EMEA v3
Patients
above
61
years
of
age
were
not
included.
Patienten
älter
als
61
Jahre
wurden
nicht
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
These
sectors
were
nevertheless
not
included
in
the
notification
as
it
was
submitted
to
the
Authority.
Diese
Wirtschaftsbereiche
waren
jedoch
nicht
in
der
vorgelegten
Anmeldung
enthalten.
DGT v2019